Un poco de juego

Ein bisschen Spiel

Un poco de juego

Ich gehe zur Medina, sagte mir ein marokkanischer FreundCamino hacia la medina, me dijo un amigo marroquí
Was machst du immer so ernst?¿qué haces siempre tan serio?
So wirst du dich langweilen...asi te vas aburrir...
Hab keine Angstque no te de miedo
Du musst Spaß habente tienes que divertir
Ich warne dich, dass ich dir sagete lo advierto que lo que te cuento
Ich sage das nicht einfach sono lo digo por decir
Wenn du es am wenigsten erwartest, ist die Zeit vorbeicuando menos lo esperes, se acabó el tiempo
Füge dem Leben ein bisschen Spiel hinzuañade a la vida un poco de juego
Ich gehe zur Medina, sagte mir ein marokkanischer Freund:Camino hacia la medina, me dijo un amigo marroquí:
"Warum so viel Klage? Warum so viel Leiden?"¿a que viene tanto lamento? , ¿para qué tanto sufrir?,
Glaubst du etwa, ich lüge? Ich lebe schon Jahre so,¿acaso crees que te miento?, yo llevo ya años así,
und denk daran, was ich dir sage: "Das, was du tust, ist kein Leben,y recuerda lo que te advierto: "eso tuyo no es vivir,
wenn wir kaum einen Augenblick, einen Moment haben"si apenas tenemos un instante, un momento"
Füge dem Leben ein bisschen Spiel hinzuañade a la vida un poco de juego
Es lohnt sich, es zu versuchen, und man sollte Geschenke wertschätzen,Merece la pena el intento, y los regalos hay que agradecerlos,
und jetzt wach auf aus diesem langen Schlaf, und nimm einen Schluck von diesem Heilmittel,y ahora despierta de este largo letardo, y echa un trago de este remedio,
denn wenn du es am wenigsten erwartest, ist deine Zeit vorbei,que cuando menos lo esperes, se acabó tu tiempo,
Füge dem Leben ein bisschen Spiel hinzu.añade a la vida un poco de juego.