Confesión

Bekentenis

Confesión

Het was met volle bewustzijnFué a conciencia pura
Dat ik je liefde verloorQue perdí tu amor
Slechts om jou te reddenNada más que por salvarte
Vandaag haat je me en ik ben blijHoy me odias y yo feliz
Ik trek me terug om om je te huilenMe arrincono pa llorarte
De herinnering die je van mij zult hebbenEl recuerdo que tendrás de mi
Zal vreselijk zijnSerá orroroso
Je zult me altijd zien slaanMe verás siempre golpeandote
Als een schoftComo un malvao
En als je goed wist, hoe genereusY si supieras bien, que generoso
Het was dat ik zo betaaldeFue que pagase así
Voor jouw goede liefde.Tu buen amor.
Zon van mijn levenSol de mi vida
Ik was een mislukkelingFuí un fracasao
En in mijn valY en mi caida
Zocht ik om je aan de kant te zettenBusqué de hecharte a un lao
Omdat ik zoveel van je hieldPor que te quise tanto
Zoveel dat in mijn valTanto que en mi rodar
Om je te reddenPara salvarte
Wist ik alleen mezelf te laten haten.Solo supe hacerme odiar.
En vandaag, na een vreselijk jaarY hoy despues de un año atroz
Zag ik je voorbij lopenTe vi pasar
Ik beet op mijn lip om je niet te bellenMe mordí pa no llamarte
Je was mooi als de zonIbas linda como un sol
Als ze stopten om naar je te kijkenSi se paraban pa mirarte
En ik weet niet of degene die je zo heeftY yo no se si el que te tiene así
Het wel verdientSe lo merece
Ik weet alleen dat de wrede ellende die ik je boodSolo se que la miseria cruel que te ofrecí
Mij rechtvaardigt om je als een koningin te zienMe justifica el verte hecha una reina
Want je zult beter levenPues vivirás mejor
Ver weg van mij.Lejos de mi.
Zon van mijn levenSol de mi vida
Ik was een mislukkingFuí un fracaso
En in mijn valY en mi caida
Zocht ik om je aan de kant te zettenBusque de hecharte a un lao
Omdat ik zoveel van je hieldPoor que te quise tanto
Zoveel dat in mijn smekenTanto que en mi rogar
Om je te reddenPara salvarte
Wist ik alleen mezelf te laten haten.Solo supe hacerme odiar.