Kerzen für den Schmerz

Bujias Para El Dolor

Züge verlierend im RegenPerdiendo trenes bajo la lluvia
Nur die, die mich nicht kennen, warten auf michSólo me espera quien no me conoce
Ich suche tastend nach dem nächsten ZufluchtsortBusco a tientas el próximo refugio
Ich glaube nicht mehr an die Versprechen des GlücksYa no creo en los anuncios de felicidad

Alle Fragen werden nicht aufhörenNo van a cesar todas las preguntas
Auch wenn sie die gleichen sind und vom gleichen Bahnsteig kommenAunque sean las mismas las y desde el mismo andén

Die Erinnerung ist ein Zaubertrick des IllusionistenLa memoria es sobrero de prestidigitador
Der Süden ist mein Norden, das habe ich schon gesagtEl sur es mi norte, eso lo dije ya

Jungfrau vom Karmel, Schutzpatronin des MeeresVirgen del Carmen, patrona del mar
Verlorenes Paradies irgendwoParaíso perdido en algún lugar
Schmuggel von Liebe im AlcaravánContrabando de amor en alcaraván
Dachboden der Kindheit und Kerzen für den SchmerzDesván de la infancia y bujías para el dolor

Jemand liebt mich, jemand zerstört michAlguien me ama, alguien me destruye
Fenster oder Spiegel, zerbrochen oder offenVentanas o espejos, quebrados o abiertos
Ich wurde mit dem Tourette-Syndrom geborenNací con el síndrome de gilles de la tourette
Der Rest ist der Cierzo und der LevantewindEl resto es el cierzo y el viento de levante

Dunkle Wellen, die deine Rückkehr verhindernOscuras olas que impiden tu regreso
Die hilflose Notwendigkeit von ehelicher LiebeLa indefensa necesidad de amor conyugal
In Wirklichkeit ziehe ich es vor, dass die anderenEn realidad prefiero que sean los demás
Sich amüsieren und Spaß habenLos que se diviertan y se lo pasen bien