D'un siècle précédent

De un siglo anterior

MoiYo
Je viens d'un siècle précédentVengo de un siglo anterior
De contradictionsDe contradicción
Et de révolutionsY revolución

Une chambre à la lumière tamiséeUna habitación a media luz
Dans la jeunesseEn la juventud
Être si bizarre est normalSer tan raro es normal
Parmi la fouleEntre la multitud
Le loser avec le plus de dignitéEl loser con más dignidad
De la villeDe la ciudad

Il n'y a pas d'autre boussole que la convictionNo hay más brújula que la convicción
Dans les désirs d'un étéEn los deseos de un verano
Et dans les rêves d'un hiver qui est passéY en los sueños de un invierno que pasó
Rapiécé du même tissuRemiendo de un mismo paño

Le miroir et la révélationEl espejo y la revelación
On allégeait le pasAligerábamos el paso
Ayant tant de raisonsTeniendo tanta razón
Aujourd'hui tout est si fouHoy todo es tan disparatado

Aujourd'huiHoy
Un siècle après l'autreUn siglo después al anterior
VulgaritéVulgaridad
Et économie de l'attentionY economía de la atención

La leçon de vie sur la croixLa lección vital en la cruz
Tout est tabouTodo es tabú
La faillite spirituelleLa bancarrota espiritual
Et l'esclavageY la esclavitud
De celui qui adore le contremaîtreDel que adora al capataz
À volontéA voluntad

Il n'y a pas d'autre boussole que la convictionNo hay más brújula que la convicción
Dans les désirs d'un étéEn los deseos de un verano
Et dans les rêves d'un hiver qui est passéY en los sueños de un invierno que pasó
Rapiécé du même tissuRemiendo de un mismo paño

Le miroir et la révélationEl espejo y la revelación
On allégeait le pasAligerábamos el paso
Animal en voie d'extinctionAnimal en vías de extinción
Comme d'un siècle précédentComo de un siglo anterior
D'un siècle précédentDe un siglo anterior
Comme d'un siècle précédentComo de un siglo anterior