Quizás

Misschien

Quizás

Hallo, oude vriend, hoe gaat het met je?Hola, viejo, dime cómo estás
De jaren verstrijken, we hebben niet meer gesprokenLos años pasan, no hemos vuelto a hablar
En ik wil niet dat je denktY no quiero que te pienses
Dat ik je vergeten benQue me he olvidado de ti

Ik, voor mijn deel, kan niet klagenYo, por mi parte, no me puedo quejar
Altijd aan het werk, zoals altijdTrabajando como siempre igual
Hoewel ik moet toegeven dat in mijn levenAunque confieso que en mi vida
Er veel eenzaamheid isHay mucha soledad

In de kern zijn jij en ik bijna hetzelfdeEn el fondo, tú y yo somos casi igual
En ik word gek alleen al bij de gedachteY me vuelvo loco solo con pensar

MisschienQuizás
Scheidt het leven ons elke dag meerLa vida nos separe cada día más
MisschienQuizás
Verwijdert het leven ons van de realiteitLa vida nos aleje de la realidad

MisschienQuizás
Jij zoekt een woestijn en ik zoek een zeeTú buscas un desierto y yo busco un mar
MisschienQuizás
Dat, dankzij het leven, ik je vandaag meer wilQue, gracias a la vida, hoy te quiero más

Hallo, oude vriend, hoe gaat het met je?Hola, viejo, dime cómo estás
Er zijn zoveel dingen die ik je wil uitleggenHay tantas cosas que te quiero explicar
Want je weet nooitPorque uno nunca sabe
Of je morgen hier bentSi mañana está aquí

Soms zijn we achteruit gegaanA veces, hemos ido marcha atrás
En jij wilde altijd de reden hebbenY la razón siempre querías llevar
Maar ik ben moePero estoy cansado
Ik wil niet discussiërenNo quiero discutir

In de kern zijn jij en ik bijna hetzelfdeEn el fondo, tú y yo somos casi igual
En ik word gek alleen al bij de gedachteY me vuelvo loco solo con pensar

MisschienQuizás
Scheidt het leven ons elke dag meerLa vida nos separe cada día más
MisschienQuizás
Verwijdert het leven ons van de realiteitLa vida nos aleje de la realidad

MisschienQuizás
Jij zoekt een woestijn en ik zoek een zeeTú buscas un desierto y yo busco un mar
MisschienQuizás
Dat, dankzij het leven, ik je vandaag meer wilQue, gracias a la vida, hoy te quiero más

MisschienQuizás
Scheidt het leven ons elke dag meerLa vida nos separe cada día más
MisschienQuizás
Verwijdert het leven ons van de realiteitLa vida nos aleje de la realidad

MisschienQuizás
Jij zoekt een woestijn en ik zoek een zeeTú buscas un desierto y yo busco un mar
MisschienQuizás
Dat, dankzij het leven, ik je vandaag meer wilQue, gracias a la vida, hoy te quiero más

Hallo, oude vriend, hoe gaat het met je?Hola, viejo, dime cómo estás
De jaren verstrijken, we hebben niet meer gesprokenLos años pasan, no hemos vuelto a hablar
En ik wil niet dat je denktY no quiero que te pienses
Dat ik je vergeten benQue me he olvidado de ti