Experiência Religiosa (versão em português)

Expérience Religieuse

Experiência Religiosa (versão em português)

Si je t'ai ici, je peux survivreSe te tenho aqui, posso sobreviver
Cette nuit où je suis tombéNessa noite que caí
Lente et tièdeLenta e morna
C'est quand le vent entre par la fenêtreÉ quando o vento vem pela janela
Et remplit la maison de fêteE enche a casa de festa
Et de cérémonieE cerimônia

Chaque fois que je suis avec toiCada vez que estou contigo
Je me trouve dans l'infiniEu me acho no infinito
Je ferme les yeuxFecho os olhos
La nuit s'illumineA noite se ilumina
Le silenceO silêncio
Est une douce mélodieÉ doce melodia

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Sentir que je ressuscite si tu me touchesSentir que ressuscito se me tocas
Vivre le sentimentViver o sentimento
Regarder le ciel de l'intérieurOlhar o céu por dentro
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Avec toi chaque instant est une aventureContigo cada instante é uma aventura
Embrasser ta boucheBeijar a tua boca
Mérite un alléluiaMerece um aleluia
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa

Viens vite, mon amour, j'ai besoin de toi maintenantVenha logo, amor, que eu te preciso já
Cette nuit si longueEssa noite tão longa
Me fait peurMe dá medo
La musique et la joie me manquentSinto falta da música e da alegria
Que je trouve presque toujoursQue quase sempre encontro
Quand tu es près de moiSe estás por perto

Chaque fois que je suis avec toiCada vez que estou contigo
Je sais que je ne cours aucun dangerSei que não corro perigo
Les heures passentAs horas passam
Mieux entre tes brasMelhor entre teus braços
Je me sens nouveauMe sinto novo
Je ne fais pas attention à rienDe nada faço caso

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Sentir que je ressuscite si tu me touchesSentir que ressuscito se me tocas
Vivre le sentimentViver o sentimento
Regarder le ciel de l'intérieurOlhar o céu por dentro
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Avec toi chaque instant est une aventureContigo cada instante é uma aventura
Embrasser ta boucheBeijar a tua boca
Mérite un alléluiaMerece um aleluia
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Sentir que je ressuscite si tu me touchesSentir que ressuscito se me tocas
Vivre le sentimentViver o sentimento
Regarder le ciel de l'intérieurOlhar o céu por dentro
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa

C'est presque une expérience religieuseÉ quase uma experiência religiosa
Avec toi chaque instant est une aventureContigo cada instante é uma aventura
Embrasser ta boucheBeijar a tua boca
Mérite un alléluiaMerece um aleluia
C'est une expérience religieuseÉ uma experiência religiosa