Tired of Being Sorry (part. Nâdiya) (French Version)

Cansado de Pedir Disculpas (part. Nâdiya) (Versión en Francés)

Tired of Being Sorry (part. Nâdiya) (French Version)

No sé por quéI don't know why
Quieres seguirme esta nocheYou want to follow me tonight
Cuando en el resto del mundoWhen in the rest of the world
Con quien he cruzado y he peleadoWith you whom I've crossed and I've quarreled

Déjate caerLaisse-toi tomber
Para renacer y ser amadoPour mieux renaître et être aimé
Buscas la historia que salvarTu cherches l'histoire à sauver
Sin más buscarte a disculparSans plus chercher à t'excuser

Bajo la luna plateadaBeneath the silver Moon

Quizás tenías razónMaybe you were right
Pero cariño, yo estaba soloBut baby I was lonely
Cuando tu corazón estallaQuand ton coeur éclate
Deja que el destino lo lleveLaisse le destin l'emporter

Atrévete a lo mejorOse le meilleur
Y levántate sin miedoEt lève-toi sans avoir peur
Todos somos insensibles y ciegosWe're all bloodless and blind
Y anhelando una vidaAnd longing for a life

Más allá de la luna plateadaBeyond the silver Moon

Quizás tenías razónMaybe you were right
Pero cariño, yo estaba soloBut baby I was lonely
Cuando tu corazón estallaQuand ton coeur éclate
Deja que el destino lo lleveLaisse le destin l'emporter

Estoy parado en la calleI'm standing in the street
Gritando por tiCrying out for you
Te toca existirA toi d'exister
Solo frente a la nocheSeul face à la nuit

Tan lejosSo far away
Para siempreA tout jamais
Me he destrozadoI've trashed myself
He perdido mi caminoI've lost my way
Tengo que llegar a tiI've got to get to you
Estaré aquí para nosotrosJe serai là pour nous

Quizás tenías razónMaybe you were right
Pero cariño, yo estaba soloBut baby I was lonely
Cuando tu corazón estallaQuand ton coeur éclate
Deja que el destino lo lleveLaisse le destin l'emporter

Estoy parado en la calle, síI'm standing in the street, yeah
Gritando por tiCrying out for you
Te toca existirA toi d'exister
Solo frente a la nocheSeul face à la nuit