Aunque Es de Noche

Hoewel Het Nacht Is

Aunque Es de Noche

Wat weet ik goed van de bron die stroomt en vloeitQué bien sé yo la fuente que mana y corre
Hoewel het nacht isAunque es de noche

Die eeuwige bron is goed verborgenAquella eterna fuente está escondida
Wat weet ik goed waar het zijn oorsprong heeftQue bien sé yo donde tiene su manida
Hoewel het nacht isAunque es de noche

In deze donkere nacht van dit levenEn esta noche oscura de esta vida
Wat weet ik goed door geloof de koude bronQué bien sé yo por fe la fuente fría
Hoewel het nacht isAunque es de noche

De oorsprong weet ik niet, want die heeft het nietSu origen no lo sé, pues no lo tiene
Maar ik weet dat elke oorsprong van haar komtMas sé que todo origen de ella viene
Hoewel het nacht isAunque es de noche

Ik weet dat er niets zo mooi kan zijnSé que no puede haber cosa tan bella
En dat hemel en aarde ervan drinkenY que cielos y tierra beben de ella
Hoewel het nacht isAunque es de noche

Ik weet goed dat ik er niet in kan komenBien sé que suelo en ella no se halla
En dat niemand het kan overstekenY que ninguno puede vadearla
Hoewel het nacht isAunque es de noche

Haar helderheid wordt nooit verduisterdSu claridad nunca es oscurecida
En al het licht komt van haarY toda luz de ella es venida
Hoewel het nacht isAunque es de noche

En haar stromen zijn zo overvloedigY son tan caudalosas sus corrientes
Dat ze hemel en hel besproeien en de mensenQue cielos, infiernos riegan y las gentes
Hoewel het nacht isAunque es de noche

De stroom die uit deze bron voortkomtLa corriente que nace de esta fuente
Weet ik dat ze zo krachtig en almachtig isBien sé que es tan capaz y omnipotente
Hoewel het nacht isAunque es de noche

De stroom die uit deze twee voortkomtLa corriente que de estas dos procede
Weet ik dat geen van beiden haar voorafgaatSé que ninguna de ellas le precede
Hoewel het nacht isAunque es de noche

In deze eeuwige bron is ze verborgenEn esta eterna fuente está escondida
In dit levende brood om ons leven te gevenEn este vivo pan por darnos vida
Hoewel het nacht isAunque es de noche

Hier worden de schepsels geroepenAquí se está llamando a las criaturas
En van dit water worden ze verzadigd, ook al in het donkerY de esta agua se hartan, aunque a oscuras
Hoewel het nacht isAnque es de noche

In deze levende bron die ik verlangEn esta viva fuente que deseo
In dit levensbrood zie ik haarEn este pan de vida yo la veo
Hoewel het nacht isAunque es de noche