Je vois enfin la lumière briller

Vejo Enfim a Luz Brilhar

[Raiponce][Rapunzel]
Tant de jours à regarder par les fenêtresTantos dias olhando das janelas
Tant d'années prisonnière sans savoirTantos anos presa sem saber
Tant de temps à ne jamais réaliserTanto tempo nunca percebendo
Comment ai-je fait pour ne pas voir ?Como tentei não ver?
Mais ici, la lumière des étoilesMas aqui, a luz das estrelas
Juste ici, je vois ma placeBem aqui, vejo o meu lugar
Oui, ici je peux sentirSim, aqui consigo sentir
Je suis là où je dois êtreEstou onde devo estar

Je vois enfin la lumière brillerVejo enfim a luz brilhar
Le brouillard est passéJá passou o nevoeiro
Je vois enfin la lumière brillerVejo enfim a luz brilhar
Vers le haut elle me guidePara o alto me conduz
Et elle peut transformerE ela pode transformar
D'un coup le monde entierDe uma vez o mundo inteiro
Tout est nouveau car maintenant je voisTudo é novo pois agora eu vejo
C'est toi la lumièreÉ você a luz

[José Bezerra][José Bezerra]
Tant de jours, à rêver éveilléTantos dias, sonhando acordado
Tant d'années, à vivre la vie en vainTantos anos, vivendo a vida em vão
Tant de temps à ne jamais voirTanto tempo nunca enxergando
Les choses comme elles sontAs coisas do jeito que são
Elle, ici, à la lumière des étoilesEla, aqui, à luz das estrelas
Avec elle ici, je vois qui je suisCom ela aqui, vejo quem eu sou
Elle me fait sentir que je sais où je vaisEla que me faz sentir que eu sei pra onde vou

[Raiponce et José Bezerra][Rapunzel e José Bezerra]
Je vois enfin la lumière brillerVejo enfim a luz brilhar

[José Bezerra][José Bezerra]
Le brouillard est passéJá passou o nevoeiro

[Raiponce et José Bezerra][Rapunzel e José Bezerra]
Je vois enfin la lumière brillerVejo enfim a luz brilhar

[Raiponce][Rapunzel]
Vers le haut elle me guidePara o alto me conduz

[Raiponce et José Bezerra][Rapunzel e José Bezerra]
Et elle peut transformerE ela pode transformar
D'un coup le monde entierDe uma vez o mundo inteiro
Tout est nouveau car maintenant je voisTudo é novo pois agora eu vejo
C'est toi la lumièreÉ você a luz
C'est toi la lumièreÉ você a luz