In Cinere Et Cilicio

In As en Zak

In Cinere Et Cilicio

We zijn vergeten hoe we onze schaamte moeten dragenWe have forgotten how to bear our shame
Maar de getijden van de Tijd laten nog steeds zijn vlek achterBut the tides of Time still leave his stain
Niets, niets verandert, niets is hetzelfdeNothing, nothing changes, nothing is the same
De leegte blijft, zal niet verdwijnenStill vacuum remains, won't pass away

Een duidelijke uitspraak gezet in een oprechte melodieA clear dictum set in a sincere tune
Een duidelijk vonnis geschreeuwd dat lijkt op een stormA clear verdict screamed that seems a storm
Een stem die de verlaten herenhuizen van redenen verwoest.A voice that destroys the forlorn mansions of reasons.
Een plechtige waarschuwing die zijn visie brengtA solemn warning that brings his vision
Een brullende klaagzang die onze pijn wordtA roaring lament that becomes our anguish
Een treurige schuld waar we moeten lijdenA sorrowing blame where we must languish

En elke keer dat we jouw licht zienAnd every times that we see thy light
En elke keer dat we jouw genade zienAnd every times that we see your grace
Drukt mijn schuld op onze borst...My guilt oppresses our chest...
Onze ziel is een woestijn... een lege ruimteOur soul is a desert...an empty space
Ver weg van jouw schaduw... verbergen we ons gezicht...Far from your shadow...we hide our face...

Red ons alsjeblieft...Please save us...
Red ons alsjeblieft...Please save us...