For A Place In The Sun

Por un lugar en el sol

For A Place In The Sun

Consumido por las horas ansiosasWorn by the anxious hours
Que he desperdiciado bajo esta nubeI've wasted under this cloud
Que sigue arrojando su carga sobre míthat keeps throwing it's load on me
Allí estoy, luchando en el rechazo...There I stand, wading in rejection...
y cuando llueve, cae como el infiernoand when it rains it pours like hell

Conquistaré la montaña más alta por un lugar en el solI will conquer the highest mountain for a place in the sun
Decidido, sacudiré los cimientos de todo lo sagradoDetermined, I will shake foundations of everything kept sacred

Detrás de mi sonrisa torcida se esconde la vanidad y la codiciaBehind my crooked smile hide vanity and greed
Las dos de mis rasgos dominantes reprimenThe two of my dominant traits repress
incluso la señal más sombría de simpatía...even the bleakest sign of sympathy...
Me llevaré a quien sea por delanteI will take whoever down

Y para aquellos que confiaron en mí,And for those who relied on me,
Ofrezco mis más sinceras disculpasI offer my deepest apologies
No porque quiera o necesite,Not because I want to or need to,
sino porque es mi forma retorcida de decirbut because it is my twisted way to say
que volveré a necesitarte...I'll be needing you again...

Conquistaré la montaña más alta por un lugar en el solI will conquer the highest mountain for a place in the sun
Decidido, sacudiré los cimientos de todo lo sagradoDetermined, I will shake foundations of everything kept sacred