Absolute Zero

Cero Absoluto

Absolute Zero

Dolor y arrepentimientoSorrow and regret
La mente atormentada se hinchaTormented mind swells
Uno con la oscuridadOne with the darkness
El dolor como una segunda pielPain like second skin
Forjado por el llamadoForged by the calling
De una vida paralelaOf a parallel life
Donde cada ser no nace para morirWhere every being is not born to die

Las voces en la distanciaThe voices in the distance
Me llamanThey call out for me
Sí, me llaman por mi nombreYes, they call me by name
Mientras la luz se desvanece de mis ojosAs the light drains from my eyes
Y mi memoria se nublaAnd my memory dims
Siguiendo por la espiralFollowing down the spiral
Aún caminando sobre la tierraStill walking the earth
El fantasma de cada recuerdoThe ghost of every memory
Que he dejado atrásThat I have left behind

Como la arena, se escapa entre mis dedosLike sand, it runs through my fingers
Más frío que el tiempoColder than time
Con la mirada fija de la muerte hacia míWith death’s still gaze cast toward me
Estoy vivoI am alive

Ahora me estoy sacando a mí mismo de la tumbaNow I am pulling myself back out of the grave
En los días que estoy viviendo, esto no es una vidaIn the days I am living, this is not a life
No estábamos destinados a ser salvadosWe weren’t meant to be saved
Seré el que veas cuando muerasI will be the one you see when you die
Ardiendo en tu menteBurning in your mind
Como la llamaJust like the flame
Puede que haya estado respirandoI may have been breathing
Nunca estuve vivoI was never alive
Así que recuerda estas palabrasSo, remember these words
Seré el que veas cuando muerasI will be the one you see when you die

La luz del día regresa lentamenteDaylight returns slowly

Estoy perdiendo de vista quién soyI'm losing sight of who I am
En esta locuraIn this madness
La vela se ha consumidoThe candle’s been burnt out
Por lo que parece una eternidadFor what seems like forever
Si no hay fin a la vida o la muerteIf there’s no end to life or death
En esta pesadillaIn this nightmare
¿Vivimos para siempre?Do we live forever?

Y con cada último aliento en mis pulmones -And with every last breath in my lungs -
Todavía hay esperanza para nosotros aquíThere is still hope for us here
En la boca de la locuraIn the mouth of madness
Mientras la luz se desvanece de mis ojosAs the light drains from my eyes
Y mi memoria se nublaAnd as my memory dims
Ahora estoy vivoNow I am alive
En sueños del océanoIn dreams of the ocean
Donde el espacio y el tiempo no importaránWhere space and time won’t matter
En sueños de la luz del díaIn dreams of the daylight
Estoy vivoI am alive

En la mirada de la muerte, estoy vivoIn death’s gaze, I am alive

Observa cómo cada pesadilla se convierte en una nueva realidadWatch every nightmare turn into a new reality

Madre, ¿volveré a respirar?Mother, will I breathe again?
Madre, ¿es esta vida todo lo que tengo?Mother, is this life all I have?
Y al final, ¿el final es esta vida?And in the end, the end is this life
¿Solo una visión que olvidaré, madre?Just a vision I will forget, mother?