All For Nothing

Todo por Nada

All For Nothing

DimeTell me

Dejaste tu vidaYou left your life
En lenta descomposiciónIn slow decay
Tu último alientoYour final breath
Es para siempre en vanoIs forever in vain
La esperanza es tu tumbaHope is your tomb

El calor eraThe warmth was
Tan amargo y estancadoSo bitter and stagnant
En ese día vacíoOn that hollow day
Nadie para verte desvanecerNo one to watch you slip away
Sabía que nunca volvería a ver tu rostroI knew I'd never see your face again
El futuro se volvió fracturadoThe future became fractured
DistorsionadoDistorted
La violencia nacióThe violence was birthed
De nuestra tristezaOut of our sadness
La vacuidad se convierte en mi hogarEmptiness becomes my home

Estuviste buscando aireYou'd been searching for breath
SofocándoteSuffocating
Anhelabas creer que había una razónYou had longed to believe there was a reason
Un propósitoA purpose
Observando los díasWatching the days
Desde dentro de tu prisiónFrom inside of your prison
De carne huecaOf hollow flesh
Ese cuerpo se convirtió en tu tumba vivienteThat body became your living grave

Y cuando morimos, ¿cómo lo sabremos?And when we die, how will we know?
Nacimos sobre cenizasWe were born on ash
El final cae sobre nuestras espaldasThe end falls upon our backs
Y en tiempo prestadoAnd on borrowed time
Cosecharemos todo lo que sembramosWe will reap all that we sew

Ahora que tu luz se ha apagadoNow that your light is extinguished
Traga la sangre de vueltaSwallow the blood back
Piensa en todo lo que teníasThink of everything you had
Abre los ojos y míralo irseSpread your eyes and watch it go

DimeTell me
En tiempo prestado cosecharemos todo lo que sembramosOn borrowed time we will reap all that we sew

Al finalIn the end
¿Es todo por nada?Is it all for nothing?
La luz que se apagaThe fading light
Y la amargura de la oscuridadAnd the bitterness of dark
Soy el vacío para siempreI am the void forever
Y a través de mis ojosAnd through my eyes
Puedes ver el rostro de la muerteYou can see the face of death

A través de mis ojosThrough my eyes
Puedes ver el rostro de la muerteYou can see the face of death

Así que cuando morimos, ¿a dónde iremos?So when we die, where will we go?
Nacimos sobre cenizasWe were born on ash
El final cae sobre nuestras espaldasThe end falls upon our backs
Y en tiempo prestadoAnd on borrowed time
Cosecharemos todo lo que sembramosWe will reap all that we sew

Ahora que tu luz se ha apagadoNow as your light is extinguished
Traga la sangre de vueltaSwallow the blood back
Piensa en todo lo que teníasThink of everything you had
Abre los ojos y míralo irseSpread your eyes and watch it go

Mi mente distanteMy distant mind
Caos que no puedo combatirChaos I cannot fight
Y al finalAnd in the end
¿Es todo por nada?Is it all for nothing?

Yo, yo hago las pacesI, I make amends
La Tierra se convierte en mi camaThe Earth becomes my bed
Y al finalAnd in the end
¿Es todo por nada?Is it all for nothing?

Al finalIn the end
¿Es todo por nada?Is it all for nothing?
La luz que se apagaThe fading light
Y la amargura de la oscuridadAnd the bitterness of dark
Soy el vacío para siempreI am the void forever
Y a través de mis ojosAnd through my eyes
Puedes ver el rostro de la muerteYou can see the face of death

Soy, soyI am, I am
Y a través de mis ojosAnd through my eyes
Puedes ver el rostro de la muerteYou can see the face of death