Suspended Animation

Animación suspendida

Suspended Animation

Olas de calor se estrellan alrededor de mí igual que el útero
Waves of warmth crash around me just like the womb
Y siento el pulso de cada momento que pasa
And I feel the pulse of each moment passing
Más de lo que jamás he conocido
More than I've ever known
Me agarré con todo lo que tenía como quería esto
I grasped with everything I had like I wanted this

Más que el aire que había dejado mi pulmón cuando el frío golpeó
More than the air that'd left my lung as the cold hit
Cada momento lúcido como si fuera mío
Each lucid moment as it were my own
Cada nervio y terminando para bañarse en la posluminiscencia
Each nerve and ending to bathe in the afterglow
En un sueño oí tu voz clara como el día
In a dream I heard your voice clear as the day

Y cuando cierro mi ojo la vida nace de nuevo
And as I close my eye life is born again
Ilusiones colores se lavan
Illusions colors wash away
Como el oro del otoño al gris del invierno
Like autumn gold to winter grey
Vi tu cara mientras el clima cambiaba
I saw your face as the weather shifted

Desvanecimiento de animación suspendida
Fading in and out of suspended animation
Llegué al lugar donde no brillan las luces
I arrived at the place where no lights shine at all
Y me recuerda que nada es real aquí
And I'm reminded nothing is real here
En este paralelo
In this parallel

Me acuesto bajo estrellas girando
I lie under spinning stars
Bajo el peso de estas abstracciones
Beneath the weight of these abstraction
Agotado más en cada segundo persistente
Exhausted more in each lingering second
Perdidos en patrones cíclicos
Lost in cyclical patterns

Estas escenas repetitivas inducen expectativas poco realistas de una
These repetitious scene induce unrealistic expectation of a
La noche más viciosa que el amanecer
Night more vicious than the dawn
Más vicioso que la vida despierta
More vicious than waking life
Dentro de este trance estás conmigo
Within this trance you're with me

Pero esta visión no durará para siempre
But this vision won't last for ever
Y despertaré una vez más
And I'll wake once again
Como la luz del sol rompe la bruma de la mañana
As sunlight breaches the morning haze
Para volver a mis pasos
To retrace my steps

A través de una oscuridad tan luminosa
Through a darkness so luminous
Iluminado sólo por tu llama pasajera
Lit by only your passing flame
Ojo abierto
Eye open

¿Es el futuro que temes o lo que te has convertido en nada?
Is it the future you fear or what you've become nothing
El peso de esta realidad ya no es tuyo para soportar
The weight of this reality is no longer your to bear
Así que avanzar nada es real aquí
So move forward nothing is real here