Noyé

Drowned

Alors que les nuages si sombres, si puissantsAs the clouds so dark, so mighty
Cachaient la lumière de la Lune de mes yeuxHid the light of the Moon from my eyes
Je sentais leur présence encore plus forteI felt their presence even stronger
Mon invocation les avait fait surgirMy invocation had caused them to rise
Des terreurs au-delà de l'esprit humainTerrors beyond the human mind
M'attendant depuis des milliers d'annéesAwaiting me for thousands of years
Des dimensions d'un autre genreDimensions of another kind
Entre les portesBetween the gates
Et les domaines anciensAnd the ancient domains
Comment pouvais-jeHow was
Savoir qu'à mi-chemin de ma quêteI to know that halfway on my quest
Ils m'auraient vidéThey would have me drained
Ils ont pris mon corpsThey’ve taken my body
Sous contrôle maisIn control but
Je ne ressensI bare

Aucune souffrance, aucune maliceNo anguish no malice
Le Dieu de tous les dieux est en droitThe God of all gods are entitled
Je me souviens des tempsI remember the times
Où je voyageais au-delàI used to travel beyond
De tout ce qui est et ce qui a étéAll of what is and what has been
Est perdu dans l'esprit de l'hommeIs gone in man’s mind
Ils m'ont laissé maintenantThey’ve left me now
Frissonner et pleurer comme un enfantTo shiver and cry like a child
Me laissant avec l'humiliationLeft me with the humiliation
De savoirOf knowing
Que je ne suis pas digne deI'm not worthy of
Ce qui est encore à venirWhat’s yet to come
Par les eaux sombres et puissantesBy the dark and mighty waters
Je me tiens ici seulI'm standing here alone
Pour entendre et subir ma sentenceTo hear and suffer my sentence
Pour payer le prixTo pay the price
Que je doisI owe

Je suis noyéI'm drowned
Des terreurs au-delà de l'esprit humainTerrors beyond the human mind
M'attendant depuis des milliers d'annéesAwaiting me for thousands of years
Des dimensions d'un autre genreDimensions of another kind
Perçant leurs dentsPiercing their teeth
Dans ma peau et ma chairInto my skin and my flesh
Dimension intérieure au-delà de la conscience humaineInner dimension beyond human conscience
Je ne souhaite que la mortI wish for only death