E Decolei

Y Despegue

E Decolei

Intenté no mirar lo que dejé atrás.Tentei não olhar o que deixei pra trás.
Y despegue.E decolei.

Yamazakura se va quedando a lo lejos.Yamazakura vai ficando ao longe.
Sabiendo lo que vendrá, sintiendo lo que será.Sabendo o que virá, sentindo o que vai ser.
Despedimos a los que se van.Saudando os que se vão.

No puedo fallar.Não posso errar.
Él repasaba los procedimientos, pero todo parecía más simple en el manual.Ele repassava os procedimentos, mas tudo parecia mais simples no manual.
¡Listo estoy!Pronto eu estou!

"Aaaaaahhhhh!""Aaaaaahhhhh!"
¡Comenzó!Começou!
Rasgaban el cielo y el marEles rasgavam o céu e o mar
Sintió su sangre helarseSentiu seu sangue gelar
"¿Y ahora? Siempre adelante"."E agora? Sempre avante".
Algo cambióAlguma coisa mudou
El ala derecha no respondíaA asa direita não respondia
La cortina de agua vencióA cortina de água venceu
Lucharé por cada suspiro hasta que no quede nada.Lutarei por cada suspiro até que não haja nada.

¡Todos nosotros!Todos nós!
¡Una voz!Uma voz!
¡Siempre aquí!Sempre aqui!
¡Para luchar!Pra lutar!
Ya se agotó…Já se esgotou…
¡Para matar!Pra matar!
¡Te eximo!Te isentar!
¡Pagando para liberarte!Pagando pra te libertar!
Concentrar, controlar, buscar, ver.Concentrar, controlar, procurar, enxergar.
Hoy me voy…Hoje eu me vou…
¡Hissatsu!Hissatsu!
Preparar, atacar, acertar, no fallar.Preparar, atacar, acertar, não errar.
¡Listo estoy!Pronto eu estou!
¡Hissatsu!Hissatsu!
Diez, nueve, ocho, siete, seis…Dez, nove, oito, sete, seis…
Acertar, no fallar, nunca dudar.Acertar, não errar, nunca hesitar.
…cinco, cuatro, tres, dos, uno……cinco, quatro, três, dois, um…
¡Hissatsu!Hissatsu!