A Última Gota

La Última Gota

A Última Gota

La última gota de rocío será testigo de la pazA última gota de orvalho será testemunha da paz
que se hará presente cuando me vaya.que se fará presente quando eu me for.
Ese ser insolente habrá partido, al fin.Esse ser insolente terá partido, enfim.
Tan mordaz en vida...Tão mordaz em vida...
Me aseguraré de irme en silencio sin despedirme de ti.Farei questão de partir em silêncio sem lhe dar adeus.
Mi sangre lavará tu odio,O meu sangue vai lavar teu ódio,
curará todo mal que haya podido hacer.vai curar todo mal que eu puder ter feito.
Puedes azotarme.Pode me açoitar.
Al saber que ya ardo en el infierno,Ao saber que eu já queimo no inferno.
quiero que te alegres y sigas en paz con tu sórdida pasión.quero que te alegres e sigas em paz com tua sórdida paixão.
Guarda las penas para después.Guarde as mágoas pra depois.
No sientas remordimiento, ni hagas planes ahora.Não fina remorso, nem faça planos agora.
Quitarte la vida no traerá de vueltaTirar sua própria vida não vai trazer de volta
a aquel que un día vivió en mí.aquele que um dia viveu em mim.
Ya respiró a través de tiJá respirou através de você
Ya se alimentó de tiJá se alimentou de você
Ahora es carne muerta.Agora é carne morta.