La Mirada Tiene Tu Nombre

O Olhar Tem Seu Nome

No, por más que insistasNão, por mais que você insista
En probar lo que viene despuésEm provar o que vem depois
No será como antesNão vai ser mais como antes
No será mejorNão vai ser melhor

Voy a aceptar y seguir viviendo mi ilusiónVou aceitar e continuar a viver minha ilusão
Sea como seaSeja como for
(Arranqué los ojos de tu última foto que me quedó)(Arranquei os olhos de sua última foto que me sobrou)
Para ti es más fácilPra você é mais fácil

Estoy cansado de intentar y mirar un (nuevo) rostroCansei de tentar e olhar para um (novo) rosto
RecordándoteLembrando você
LucharéEu lutarei
Por míPor mim

No aguanto más escuchar tu vozNão aguento mais ouvir tua voz
Y ver tus ojos cuando cierro los míosE ver teus olhos quando fecho os meus
Retratos de un día soleado se pudrenRetratos de um dia de sol apodrecem
En el baúl que ya cerréNo baú que eu já fechei

Sí, aunque todo se acabeSim, mesmo que tudo se acabe
La amistad permaneceráPermanecerá a amizade
Y a ti finalmente se te concederá la libertadE a você será finalmente concedida a liberdade
Incierta y volátil, pero deseadaIncerta e volátil, porém desejada

Las viejas garras del destino siempre nos lanzanAs velhas garras do destino sempre nos jogam
En el mismo tablero al final de otra etapa de aprendizajeNo mesmo tabuleiro ao fim de mais uma etapa de aprendizado
Las cicatrices son pruebas de que intentamosAs cicatrizes são provas de que tentamos
Erramos y crecimosErramos e crescemos

Pero siempre, siempre, siempreMas sempre, sempre, sempre
Siempre cuidéSempre zelei
De tiPor você