Tu Necesidad, Mi Ruina

Sua Carência, Minha Ruína

Tan poco te pidoTão pouco eu te peço
Demuestra mi valorDemonstre o meu valor
Ver la debilidad expuestaVer a fraqueza exposta
Aumenta mi dolorAumenta minha dor

Una vez másMais uma vez
Tú me pides y yo te niegoVocê me pede e eu te nego
Pero ¿será que la locuraMas será que a insanidade
Es más amable?É mais afável

Y así reconozcoE assim eu reconheço
También te hice sufrirTambém te fiz sofrer
Pero el arrepentimientoMas o arrependimento
Viene a enternecermeVem me enternecer

En el momento en que la soledadNa hora em que a solidão
Se hace presente en el lugarSe faz presente no lugar
Donde quiera que busqueOnde quer que eu procure
No te voy a encontrarNão vou te encontrar

No lo haré másNão vou mais
Te lo mereces, olvídate de míVocê merece, vê se me esquece
Y así dejamos por hacerE assim deixamos por fazer
Es tu oración la que prevalece en esta canciónÉ a tua prece que prevalece nesta canção

Rasgo mi pecho y gritoRasgo meu peito e grito
Me arrastro, y aunque sin alientoMe arrasto, e mesmo sem fôlego
Consigo admitir la derrotaConsigo admitir a derrota

Mi ruina, tu necesidadMinha ruína sua carência
Mi ruina, tu necesidadMinha ruína sua carência
Mi ruinaMinha ruína