Suaves Recuerdos del Otoño Pasado

Suaves Lembranças do Outono Passado

Pensar, sentir, en la paz inerte concentrarmePensar, sentir, na paz inerte me focar
Escuchar ruidos que muy prontoOuvir barulhos que muito em breve
Estarán solos aquí, sin vida y colorVão estar sós aqui, sem vida e cor
Todo en lo que creí ahora parece más distanteTudo em que acreditei agora parece mais distante

Rotos mis lazos ahora estánRompidos meus cordões agora estão
Pero los recuerdos permanecenMas as memórias permanecem
La vida perfecta ya fue pulidaA vida perfeita já foi lapidada
Y separada de míE separada de mim

Y así es la vida: Muchas veces insatisfactoriaE assim é a vida: Muitas vezes insatisfatória
Frecuentemente cruel, en general aburridaFrequentemente cruel, em geral chata
A veces hermosa y ocasionalmente estimulantePor vezes linda e ocasionalmente estimulante
El placer del desafío y la ansiedad de la sorpresaO prazer do desafio e a ansiedade da surpresa

Son solo compañías efímerasSão apenas companhias efêmeras
En un camino con destino claro: La soledadNuma estrada com destino certo: A solidão
¿Quién dijo que las novedades son siempre bienvenidas?Quem disse que as novidades são sempre bem-vindas?
Lloro al verme aquíChoro ao me ver aqui

Extraño mi lugarSinto falta do meu lugar
Y la calidez de sus brazosE do conforto de seus braços
Siento rabia al ver lo que se fueTenho raiva ao ver o que se foi
En esta pequeña Poza encuentro mi refugioNesta pequena Poza encontro meu refúgio

Y me encuentro con los dulces recuerdosE me deparo com as doces memórias
De un otoño que ya pasóDe um outono que já passou
En mi lugar, RosarioNo meu lugar, Rosario