Suaves Lembranças do Outono Passado

Recuerdos suaves del otoño pasado

Suaves Lembranças do Outono Passado

Pensar... sentirme... en paz inerte, concentrarmePensar... sentir... na paz inerte me focar.
Escuchar ruidosOuvir barulhos...
Que muy pronto estarás solo aquíQue muito em breve vão estar sós aqui.
Sin vida y colorSem vida e cor.
¡Todo en lo que creía ahora parece más lejos!Tudo em que acreditei agora parece mais distante!
Mis cuerdas están rotas ahoraRompidos meus cordões agora estão.
Pero los recuerdos permanecenMas as memórias permanecem...
La vida perfecta ya ha sido cortada y separada de míA vida perfeita já foi lapidada e separada de mim.
Y también lo es la vida: a menudo insatisfactoria, a menudo cruel, en general aburrida, a veces hermosa, y ocasionalmente estimulanteE assim é a vida: muitas vezes insatisfatória, freqüentemente cruel, em geral chata, por vezes linda, e ocasionalmente estimulante.
El placer del desafío y la locura de la sorpresa son sólo empresas efímeras en una carretera con un destino determinado: la soledadO prazer do desafio e a insanidade da surpresa são apenas companhias efêmeras numa estrada com destino certo: a solidão.
¿Quién dice que las noticias son siempre bienvenidas?Quem disse que as novidades são sempre bem vindas?
Lloro por verme aquíChoro ao me ver aqui.
Extraño mi lugar y la comodidad de tus brazosSinto falta do meu lugar e do conforto de seus braços.
Estoy enojado por ver lo que se ha idoTenho raiva ao ver o que se foi.
En esta pequeña poza encuentro mi refugio y encuentro los dulces recuerdos de un otoño que ha pasadoNesta pequena poza encontro meu refúgio e me deparo com as doces memórias de um outono que já passou...
En mi lugar... rosarioNo meu lugar... rosário.