Il Cane Con I Capelli

El perro con cabello

Il Cane Con I Capelli

El perro con cabello, cuando caminaba por la calle, se balanceaba:Il cane con i capelli, quando andava per la strada, si molleggiava:
si pasaba frente a una vitrina, se miraba, se peinaba su cabellose passava davanti a una vetrina, si rimirava, si pettinava i suoi capelli
que era falso y hermoso, desesperación de sus hermanos:che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:
'Nunca se ha visto, nunca se ha visto un perro con cabello'."non s'è mai visto, non s'è mai visto un cane con i capelli".

Quería parecer otro, y se ilusionaba con ser diferenteVoleva sembrare un altro, e si illudeva di essere diverso
porque la gente en la calle lo miraba, lo acariciaba, le acariciaba su cabelloperchè per strada la gente lo guardava, lo accarezzava, gli accarezzava i suoi capelli
que era falso y hermoso, desesperación de sus hermanos:che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:
'Nunca se ha visto, nunca se ha visto un perro con cabello';"non s'è mai visto, non s'è mai visto un cane con i capelli";
'Nunca se ha visto, no, nunca se ha visto un perro con cabello'."non s'è mai visto, no, non si è mai visto un cane con i capelli".

Un día, ya convencido de ser diferente, el perro con cabelloUn giorno, ormai convinto d'essere diverso, il cane coi capelli
entró muy tranquilo en una tabaquería: 'tres cigarrillos, déme tres cigarrillos';entrò bel bello in una tabaccheria: "tre sigarette, mi dia tre sigarette";
nadie respondía, no, no le hacían caso, aunque tuviera un hermoso cabello:nessuno rispondeva, no, non gli davan retta, anche se aveva dei bei capelli:
no le hacían caso, nunca se ha visto un perro con cabello;non si dà retta, non si è mai visto un cane con i capelli;
no le hacían caso, nunca se ha visto un perro con cabello.non si dà retta, non si è mai visto un cane con i capelli.