La Costruzione

La Construcción

La Costruzione

Y aquella vez amó como si fuera la últimaE quella volta amò come se fosse l'ultima
Y luego besó a su esposa como si fuera la últimaE poi baciò sua moglie come se fosse l'ultima
Y a cada uno de sus hijos como si fuera el únicoEd ogni figlio suo come se fosse l'unico
Y cruzó la calle con su paso tímidoE attraversò la strada col suo passo timido
Subió la construcción, cuatro muros sólidosSalì la costruzione quattro muri solidi
Ladrillo sobre ladrillo en un diseño lógicoMattone su mattone in un disegno logico
Pero sus ojos ya mezclados con cemento y lágrimasMa gli occhi già impastati di cemento e lacrime
Sentado descansando como si fuera sábadoSeduto a riposare come fosse sabato
Comió pasta quemada como si fuera un príncipeMangiata pasta scotta come fosse un principe
Bebió y sollozó como si fuera un naufragoBevuto e singhiozzato come fosse un naufrago
Bailó y rió como si escuchara músicaBallato e riso come se si sentisse musica
Y tropezó en el cielo como un borracho empapadoEd inciampò nel cielo come ubriaco fradicio
Y flotó en el aire como si fuera un gorriónE fluttuò nell'aria come fosse un passero
Y cayó al suelo como un paquete flácidoE cadde giù per terra come un pacco flacido
Agonizando en medio del paso públicoAgonizzando in mezzo del passaggio pubblico
Murió en sentido contrario, perturbando el tráficoE' morto contromano disturbando il traffico

Y aquella vez amó como si fuera la últimaE quella volta amò come se fosse l'ultima
Y luego besó a su esposa como si fuera la únicaE poi baciò sua moglie come se fosse l'unica
Y a cada uno de sus hijos como si fuera pródigoEd ogni figlio suo come se fosse prodigo
Y cruzó la calle como un borracho empapadoE attraversò la strada come ubriaco fradicio
Subió la construcción como si fuera sólidaSalì la costruzione come fosse solida
Subió el andamio, cuatro muros mágicosSalì l'impalcatura quattro muri magici
Ladrillo sobre ladrillo en un diseño lógicoMattone su mattone in un disegno logico
Con los ojos ya mezclados con cemento y tráficoCon gli occhi già impastati di cemento e traffico
Sentado descansando como si fuera un príncipeSeduto a riposare come fosse un principe
Comió pasta quemada como si fuera lo máximoMangiata pasta scotta come fosse il massimo
Bebió y sollozó como si fuera una máquinaBevuto e singhiozzato come fosse macchina
Bailó y rió como si fuera el próximoBallato e riso come fosse il prossimo
Y tropezó en el cielo como si escuchara músicaEd inciampò nel cielo come se si sentisse musica
Y flotó en el aire como si fuera sábadoE fluttuò nell'aria come fosse sabato
Y cayó al suelo como un paquete tímidoE cadde giù per terra come un pacco timido
Agonizando en medio, como un náufrago en el pasoAgonizzando in mezzo nel passaggio naufrago
Murió en sentido contrario, perturbando al públicoE' morto contromano disturbando il pubblico

Y aquella vez amó como si fuera una máquinaE quella volta amò come se fosse macchina
Y luego besó a su esposa como si fuera lógicoE poi baciò sua moglie come fosse logico
Subió el andamio, cuatro muros flácidosSalì l'impalcatura quattro muri flacidi
Sentado descansando como si fuera un gorriónSeduto a riposare come fosse un passero
Y flotó en el aire como si fuera un príncipeE fluttuò nell'aria come fosse un principe
Y cayó al suelo como un borracho empapadoE cadde giù per terra come ubriaco fradicio
Murió en sentido contrario, perturbando el sábadoE' morto contromano disturbando il sabato