Messico e Nuvole

Mexico en Wolken

Messico e Nuvole

Zij is mooi, dat weet ik,Lei è bella, lo so,
en er is tijd verstreken, ikè passato del tempo e io
heb haar nog in mijn bloed.ce l'ho nel sangue ancor.

Ik zou willen, ik zou willenIo vorrei, io vorrei
teruggaan naar haar daar,ritornare laggiù da lei,
maar ik weet dat ik niet zal gaan.ma so che non andrò.

Dit is een liefde van smokkelaars,Questo è un amore di contrabbando,
beter hier te blijven zittenmeglio star qui seduto
en de lucht voor me te bekijken.a guardare il cielo davanti a me.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
tijd verstrijkt in Amerika,il tempo passa sull'America,
de wind speelt zijn harmonica.il vento suona la sua armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
de treurige kant van Amerika,la faccia triste dell'America,
de wind dringt aan met de harmonica.il vento insiste con l'armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Wie weet hoe die mensen dat doenChi lo sa come fa
om naar daar te gaanquella gente che va fin lá
en "ja" te zeggen. Tja!a pronunciare "sì". Mah!

Terwijl ze weet dat het alMentre sa che è già
voorlopig is, de liefde dieprovvisorio l'amore che
er is, ja, maar misschien niet. Tja!c'è si, ma forse no. Mah!

Dit zijn situaties van smokkelaars,Queste son situazioni di contrabbando,
het lijkt me niet juista me non sembra giusto
een daar in Mexico, maar waarom?neanche in Messico, ma perchè.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
de wind dringt aan met Amerika,il vento insiste con l'America,
tijd verstrijkt met de harmonica.il tempo passa con l'armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
de treurige kant van Amerika,la faccia triste dell'America,
de wind scheurt ook de harmonica.il vento straccia anche l'armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Rondom haar, rondom haarIntorno a lei, intorno a lei
geluid van een gitaar zal weerklinkenuna chitarra risuonerà
voor nog lange tijd.per tanto tempo ancor.

Het is mijn liefde voor haarÈ il mio amore per lei
die haar stappen zal begeleidenche i suoi passi accompagnerà
in goede tijden en in pijn. Ja.nel bene e nel dolor. Si.

Dit zijn situaties van smokkelaars,Queste son situazioni di contrabbando,
alles kan je verzinnentutto si può inventare
doch een huwelijk kan je niet meer.ma un matrimonio non si può più.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
tijd verstrijkt met Amerika,il tempo passa con l'America,
de wind dringt aan met de harmonica.il vento insiste con l'armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Mexico en wolken,Messico e nuvole,
tijd dringt aan met Amerika,il tempo insiste con l'America,
de wind dringt aan met de harmonica.il vento insiste con l'armonica.
Wat een verlangen heb ik om te huilen.Che voglia di piangere ho.

Mexico en wolken....Messico e nuvole....