Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 584

El portava i scarp del tennis

Enzo Jannacci

Letra

El que llevaba zapatillas de tenis

El portava i scarp del tennis

Che, disculpa, pero quiero contarChe scuse', ma mi vori cuntav
de un amigo mío que se fue a hacer pisd'un me amis che l'era anda a fa'l bagn
en la calle, para ir al hidroaviónsul stradun, per andare all'idroscalo
él estaba allí, y el amor lo golpeó.l'era li', e l'amore lo colpi'.
Él llevaba zapatillas de tenis, hablaba de ellaEl purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
ya perseguía desde hace tiempo un hermoso sueño de amor.rincorreva gia' da tempo un bel sogno d'amore.
Él llevaba zapatillas de tenis, tenía dos ojos buenosEl purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
era el primero en llevarse, porque era un barbón.l'era il prim a mena via, perche' l'era un barbun.
Un día, que estaba a punto de hablarUn bel di', che l'era dre' a parla'
de ella, la había visto pasarde per lu, l'aveva vista passa'
blanca y roja, que parecía la banderabianca e rossa, che pareva il tricolore
pero luego, ya no pudo hablar más.ma po lu, l'e' sta bon pu' de parla'.
Él llevaba zapatillas de tenis, hablaba de ellaEl purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
ya perseguía desde hace tiempo un hermoso sueño de amor.rincorreva gia' da tempo un bel sogno d'amore.
Él llevaba zapatillas de tenis, tenía dos ojos buenosEl purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
era el primero en llevarse, porque era un barbón.l'era il prim a mena via, perche' l'era un barbon.
(hablado)Un día, el pobre diablo que llega en un coche, baja y pregunta: '¡Eh!' '¿A mí?' 'Sí, a ti, sabrías, sabrías por favor la forma de ir al aeropuerto Forlanini?' 'No, señor, nunca he estado en el aeropuerto Forlanini, no lo sé, en dos no está.' '¿Al menos conoces el camino para ir al Idroscalo?' 'Sí, el Idroscalo en dos está, al menos yo al Idroscalo, también subo en el coche, es fuerte esto, es fuerte el coche.' 'Deja el coche, barbón.' 'No, señor, también subo en el coche, nunca he estado en un coche yo, Bonito este coche...Detente señor, que me baje, que me baje aquí que he llegado, un favor que se detenga aquí.(parlato)Un bel di a che'l pover diavul che riva na machina, ven giu' vun e domanda: "Ohe'!" "Chi a mi?" "Si', a lu, savaria, savaria no per piasee' la strada per andare all'aeroporto Forlanini?" "No, signore non sono mai stato io all'aeroporto Forlanini,non lo so in due l'e'." "La strada per andare all'Idroscalo, almeno, la conosce?" Si, l'Idroscalo al so in dua l'e', al meni mi all'Idroscalo, vengo su anch'io sulla macchina, e' forte questa, e' forte la macchina. "Lasa sta la machina barbon." "No, signore vengo anch'io sulla macchina, non sono mai stato su una macchina io, Bella questa macchina...Ferma signore, che'l me lasa, che'l me lasa giu chi che sono arrivato,un piasee' che'l se ferma chi.
(cantado) Un favor, que me baje aquí(cantato) Un piasee', ch'el me lasa gio' chi
que también yo he tenido mi gran amorche anca mi mi go avu il mio grande amore
cosas mínimas, se entiende, se entiende cosas de barbón.roba minima, s'intend, s'intend roba da barbon.
Él llevaba zapatillas de tenis, hablaba de ellaEl purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
ya perseguía desde hace tiempo un hermoso sueño de amor.rincorreva gia' da tempo un bel sogno d'amore.
Él llevaba zapatillas de tenis, tenía dos ojos buenosEl purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
era el primero en llevarse, porque era un barbón.l'era il prim a mena via, perche' l'era un barbon.
Lo encontraron, bajo un montón de cartónL'an trova, sota a un muc de carton
lo miraron que parecía nadiel'an guarda' che'l pareva nisun
lo tocaron que parecía que dormíal'an tuca che'l pareva che'l durmiva
deja eso, es cosa de barbón.lasa sta che l'e' roba de barbon.
Él llevaba zapatillas de tenis, hablaba de ellaEl purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
él llevaba zapatillas de tenis, porque era un barbón,el purtava i scarp de tennis, perche' l'era un barbun,
él llevaba zapatillas de tenis, hablaba de ellael purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
él llevaba zapatillas de tenis, porque era un barbón...el purtava i scarp de tennis, perche' l'era un barbun...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enzo Jannacci y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección