Mario

Mario

Mario

Mario, quizás lo único bueno que has hechoMario, forse l'unica cosa di buono che hai fatto
es no haber querido hijosè non avere voluto figli
así que no has estafado al mundocosì non hai fregato il mondo
en veinte años quién sabe cuántos seremostra vent'anni chissà in quanti saremo
cuántos reiremosin quanti rideremo
pero piénsalo en el tren, todos enloquecidosma ci pensi sul treno tutti impazziti
preguntándonos a dónde iremosa chiederci dove andremo
Mario, mira los miles de millones que gastanMario, ma tu guarda i miliardi che spendono
en recoger piedras en el cieloa prendere i sassi nel cielo
ellos las recogen, van, vienen,questi prendono, vanno, vengono,
no hacen nada, es solo un vuelonon fanno niente, è solo un volo
nosotros aquí abajo nos destrozamos, gritamos te amonoi quaggiù ci sbraniamo, gridiamo ti amo
pero quién escucha a la pobre gentema chi la sente la povera gente
gente, y cada uno piensa de manera diferentegente, e ognuno la pensa in maniera diversa
cada uno tiene su cabezaognuno ha la sua testa
al menos un hijo te hace compañía, pero luegoper lo meno un figlio ti fa compagnia, ma poi
se escapa y vuela lejosscappa e vola via
porque busca tener la luna en la tierrapoichè cerca di avere nella terra la luna
siempre son los mismos los afortunadosson sempre gli stessi ad avere fortuna
Mario, solo te queda el amor...Mario, non ti resta che l'amore...
Mario, solo te queda el amor...Mario, non ti resta che l'amore...
Mario, te veo a las seis de la mañana dando vueltas,Mario, io ti vedo alle sei di mattina girare,
tú y tu bicicletate e la tua bicicletta
Mario, dos esperanzas en el corazón, un poco de jardínMario, due speranze nel cuore, un pò di giardino
un sueño, tu casitaun sogno la tua casetta
por la noche te detienes en el bar cercano solo para tomar un tragoalla sera ti fermi nel bar quì vicino giusto per bere un bicchiere
y en el blanco de los ojos, en el rojo del vinoe nel bianco degli occhi nel rosso del vino
mueren las nochesmuoiono le sere
Mario, los domingos siempre llegan tardeMario, la domenica arriva sempre in ritardo
pálidos y sin alientopallida e senza fiato
contigo desorientado tropezando en los añoscon te spaesato che inciampi negli anni
y ahogándote en una botella de vinoe affoghi in un fiasco di vino
quién sabe, tal vez es correcto, tal vez es incorrectochi lo sa forse è giusto, forse è sbagliato
tal vez sea destinoforse sarà destino
Mario, solo te queda escucharMario, non ti resta che ascoltare
Mario, ya no está tu canciónMario, non c'è più la tua canzone
Mario, decías ahora me voyMario, dicevi adesso io vado
a abrir la última puertaad aprire l'ultima porta
Mario, decías ahora me voyMario, dicevi adesso io vado via
quizás por última vezforse per l'ultima volta
decías ahora me voy, me voydicevi adesso io vado, io vado
a disolverme en cometa,a dissolvermi in cometa,
lo suficiente para no sentir másquanto basta per non sentire più
el extraño ritmo de la vidail ritmo strano della vita
Mario, yo soy cantanteMario, io faccio il cantante
y grito, y canto solo ideas, pero quién dijoe grido, e canto solo idee, ma chi l'ha detto
que está bien o mal cortarse aquí en la cabezache è giusto o sbagliato tagliarsi un colpo quì sulla testa
deja que la vida haga su viejo trabajo,lascia fare alla vita la sua vecchia fatica,
estamos heridos lo suficiente.siamo feriti quanto basta.
Mario, solo te queda escucharMario, non ti resta che ascoltare
el eco que han dejado al finall'eco che hanno messo nel finale