Es Neesmu Dzeina Fonda

Ich bin nicht Jane Fonda

Es Neesmu Dzeina Fonda

Wasser gebracht und Holz gebracht,Ūdens ienests un ienesta malka,
Und jetzt kann man träumen,Un tagad var pasapņot,
Von Romanen, feinen Dingen,Par romāniem, lietām smalkām,
Von dem, was man nicht erleben kann.Par to, ko nav piedzīvot dots.
Von Bällen, von glänzenden Kleidern,Par ballēm, par drānām spožām,
Von stolzen Autos und diesen Hoffnungen,Lepniem auto un cerībām tām,
Die verwehen, verwehen, verwehen, verwehen und nichts zurücklassen.Kas aizvējo, aizvējo, aizvējo, aizvējo neatstājot nekā.
Ich bin nicht Jane Fonda,Es neesmu Džeina Fonda,
Mein lieber Alain Delon,Mans mīļais Alen Delon,
Es ist nicht Paris, Rom, London,Nav Parīze, Roma, Londona,
Mein Zuhause ist ein Lehmklumpen.Manas mājas ir māla klons.
Dort im Winter, wo die Öfen brennen,Tur ziemā, kur iekurtas krāsnis,
Spielen sie Schattentheater.Ēnu teātri spēlē.
Ich bin nicht Jane Fonda,Es neesmu Džeina Fonda,
Mein lieber Alain Delon.Mans mīļais Alen Delon.

Ein Schwein im Stall, Hühner und Enten,Sivēns aizgaldā, vistas un pīles,
Und den Bullen werden wir bald schlachten,Un bulli drīz kausim nost,
Ach, Tänze und große Liebe,Ak, dejas un lielā mīla,
Wo alles, was man nicht erleben kann,Kur viss, ko nav piedzīvotot dots,
Ach, Bälle und Seidenkleider,Ak, balles un zīda kleitas,
Mädchen, halt durch und sing so,Meitiņ, turies un uzdziedi tā,
Alles verweht, verweht, verweht, verweht und nichts zurücklassend.Viss aizvējo, aizvējo, aizvējo, aizvējo neatstājot nekā

Ich bin nicht Jane Fonda,Es neesmu Džeina Fonda,
Mein lieber Alain Delon,Mans mīļais Alen Delon,
Es ist nicht Paris, Rom, London,Nav Parīze, Roma, Londona,
Mein Zuhause ist ein Lehmklumpen.Manas mājas ir māla klons.
Dort im Winter, wo die Öfen brennen,Tur ziemā, kur iekurtas krāsnis,
Spielen sie Schattentheater.Ēnu teātri spēlē.
Ich bin nicht Jane Fonda,Es neesmu Džeina Fonda,
Mein lieber Alain Delon.Mans mīļais Alen Delon.