Winds Of Despair

Vientos de Desesperación

Winds Of Despair

En tu larga marcha, cubierta con el velo de la virgenIn your long march, covered with the virgin's veil
Escuchas el sonido distante de la campana, que anuncia mi oscuro funeral.You hear the bell's distant sound, which annouce my dark funeral.

A través de las sombras del capucho, intentas volar los recuerdos,Throught the shadows of the hood, you try to fly the memories,
Que incansablemente noches y días, vienen a acosar tu mente.Which indefatigably nights and days, come haunting your mind.

Y sin embargo me ves de nuevo, quieto y siempre...And however you see me again, still and always...
Arrodillado en la desolación,Kneeded in the desolation,
El rostro entristecido,The face sadded,
Por la última floración,By the last blooming,
De la rosa sangrienta...Of the bloody rose...
Esta rosa,This rose,

No pude robar a la soledad, la aprieto en mis manos,I couldn't steal to the loneliness, i press it in my hands,
Bajo la mirada misteriosa de las estatuas a los ojos muertos sin emociones,Under the mysterious statues' look to the dead eyes without emotions,

Y a pesar de todos tus esfuerzos en este mundo tranquilo y frío,And in spite of all your exertions in this world quiet and cold,
No logras atrapar tus lágrimas y este último beso en mis labios fríos,You don't reach to catch your tears and this last kiss on my cold lips,
Sabes aún que solo estás besando a la muerte...You know yet that you're only kissing the death...

Nuestros sollozos se entremezclan en la inmensidad de la noche,Our sobs intermix themselves in the night immensity,
Donde me retiro para siempre en la soledad,Where i withdraw myself for ever in the loneliness,
Dejando que los vientos de desesperación,Letting the winds of despair,
Acaricien tu rostro gentil...Caress your gentle face...