Gordon Ramsay VS Julia Child

Gordon Ramsay VS Julia Child

Gordon Ramsay VS Julia Child

[Gordon Ramsay][Gordon Ramsay]
Y así es como se haceAnd that's how you make
Un risotto perfectoA perfect risotto
¿Verdad, Sra. Child?Right, Mrs. Child
Bienvenidos a la mesa de los adultosWelcome to the grown-ups’ table
Tengo exactamente dos minutosI've got exactly two minutes
Y deberías estar agradecidaAnd you should be grateful
Porque estoy hasta las pelotas con todos estos programas por presentarCause I'm in the fucking weeds with all these shows to pitch
Mantengo mis hornos precalentados y mis pilotos aprobadosI keep my ovens preheated and my pilots green-lit
Soy una sartén sazonadaI'm a seasoned skillet
Tú eres una sartén rociada con PAMYou're a PAM-sprayed pan
Tengo estrellas MichelinI've got Michelin stars
Tú eres como el Hombre MichelinYou're like the Michelin Man
Estoy nadando en dineroI'm rolling in dough
Como un Beef Wellington gritandoLike Beef Wellington from hollering
Y te estoy cagando encimaAnd I'm shitting on you
¡Como si fuera intolerante a las rimas malas!Like I'm wack flows intolerant!

[Julia Child][Julia Child]
Oh, ¿no es maravilloso?Oh, isn't that a wonderful thing?
Un chef gruñónA grumpy little chef
Que cree que puede traerWho thinks he can bring
Suficiente para justificar ponerse rudoEnough stuff to justify getting rough
Con la reina amante de la mantequilla del bourguignon boeufWith the butter-loving queen of the bourguignon boeuf
Soy dura como el concreto encima de estos bombosI rock hard as concrete on top of these bomb beats
He estado cortando las papas fritasBeen chopping the pommes frites
Desde que chupabas las tetas de tu mamáSince you sucked on your mom's teats
Serví a América con devociónI served America dutifully
Y corté la manteca bellamenteAnd I sliced lard beautifully
Reiné supremamente desde repelente de tiburones hasta charcuteríaI reigned supreme from shark repellent to charcuterie
Ve y cruza los brazos en esa pose de b-boyGo on and cross your arms in that b-boy stance
Cuando se trata de alta cocinaWhen it comes to haute cuisine
Hay una palabra: ¡Francia!There's one F-word: France!
Aquí tienes un buen amuse-boucheHere's a nice amuse-bouche
Toma a un joven abusadoTake a poor abused youth
¡Pon un temporizador de treinta años, voilà!Set a thirty-year timer, voila!
¡Gran idiota!Huge douche!
Eres un marica llorón y débilYou're a namby-pamby candy-assed pansy
Gordon RamsayGordon Ramsay
No podrías rapear para salir de una manga pasteleraYou couldn't rap your way out of a pastry bag
¿Me entiendes?Understand me?
Yo río y creoI laugh and create
Tú menosprecias y destruyesYou berate and destroy
Pero el miedo, mi querido chicoBut fear, my dear boy
Es menos delicioso que la alegríaIs less scrumptious than joy

[Gordon Ramsay][Gordon Ramsay]
Me alegra que hayas sacado eso de tu gigante y flácido pechoI'm glad that you got that off your giant, flabby chest
Te llamaría Burro pero te pareces más a ShrekI'd call you a Donkey but you look more like Shrek
Cuando el chef de Iron Man rapeaWhen the Iron Man chef busts a rhyme
Me abriré como un buen vino tintoI'll open up on you like a fine red wine
Soy un innovador culinario, tú no eres un creadorI'm a culinary innovator, you're no creator
Regurgitando platos franceses como un traductor glorificadoRegurgitating French plates like a glorified translator
¡Soy fresco!I'm fresh!
Tú estás pasado de tu fecha de caducidadYou're past your expiration date
Bien, al diabloAlright, fuck it
Equipo azul, suelten la bouillabaisse (¡sí, chef!)Blue team, drop the bouillabaisse (yes, chef!)
He visto tu pequeño programa y seguro que no es bonitoI’ve seen your little show and it sure ain't pretty
Una parte de Big BirdOne part Big Bird
Dos partes de Miss PiggyTwo parts Miss Piggy
No puedes probarme con tus recetas grasosasYou can't test me with your fatty recipes
Llama a tu libro Dominando el Arte de la Enfermedad CardíacaCall your book Mastering the Art of Heart Disease
¡Quiero decir, es basura! (¡sí, chef!)I mean, it's rubbish! (yes, chef!)
Mira la página 408Look at page 408
Dime, ¿quién demonios (¡sí, chef!)Tell me, who the fuck (yes, chef!)
Quiere aprender a cocinar cerebros de ternera?Wants to learn to cook calf brains?
¿Llamas a estas rimas crudas? (¡no, chef!)You call these rhymes raw? (no, chef!)
Están pasadas y blandasThey're stale and soft
Ahora, aquí, toma esta chaquetaNow, here, take this jacket
Ahora devuélvela y lárgate de aquí!Now give it back and fuck off!

[Julia Child][Julia Child]
Oh por favorOh please
Tu derrota está garantizadaYour defeat's guaranteed
ReconoceConcede
Tengo esto en la bolsaI've got this in the bag
Sous-vide (¡ja!)Sous-vide (ha!)
Michelin de verdad, has tenido éxito por ti mismoMichelin indeed, you've done well for yourself
Pero como persona, no podrías conseguir una estrella en YelpBut as a person, you couldn't get a star on Yelp
Podría congelar un bistec con esas puntas congeladasI could freeze a steak with those frosted tips
¿Qué pasa con ese sabor amargo en cada palabra de tus labios?What's with that bitter taste in every word from your lips?
Gritas a las mujeres, pero los berrinches que hacesYou scream at women, but the fits that you're pitching
¡Te convierten en la más quejumbrosa en la cocina!Make you the pissiest bitch in the kitchen!
Te acariciaré la cabezaI'll pat you on the head
Te derretiré y te lo pegaréMelt you, and stick it to ya
Cualquier cosa es buena con suficiente mantequillaAnything's good with enough butter
¡Boo-yah!Boo-yah!
Oh, estoy tan contenta de que hayas pasado este tiempo conmigoOh, I'm so glad you spent this time with me
¡Ahora come un pene!Now eat a dick!
¡Buen provechoBon appétit