Tides of Time

Getijden van de Tijd

Tides of Time

Je was er altijd om mijn hand vast te houdenYou were always there to hold my hand
Toen de tijden moeilijk te begrijpen warenWhen times were hard to understand
Maar nu zijn de getijden van de tijd gekeerdBut now the tides of time have turned
Ze blijven veranderenThey keep changing

Seizoenen variëren, maar jij bleef hetzelfdeSeasons range, but you remained the same
Een standvastig hart, een zon om te regenenA steady heart, a Sun to rain
Jij zult het licht zijn dat helder schijntYou'll be the light that's shining bright
Hoog boven mijHigh above me

Herfstgoud verliest gripAutumn gold losing hold
Wij zijn bladeren die bedoeld zijn om te vallenWe are leaves meant to fall
Er is betekenis in alles wat vervaagtThere is meaning to all that fades

Vrieskoude winden werden gestopt door verwarmende woordenFreezing winds were stayed by warming words
Om je genezing aan te raken aan de pijnTo touch your healing to the hurt
Ik zal elke geleerde les tot in de puntjes koesterenI'll treasure every lesson learned to the embers

Vuur faalt, bloost bleekFire fails, blushes pale
Wij zullen de oproep beantwoordenWe will answer the call
Er zit een betekenis in al onzeThere's a meaning to all our

Zaden van lofprijzing om samen met dromen te zaaienSeeds of eulogy to sow along with dreams
Vul de behoefte in die ons alleen kan laten rouwenFill the need that can leave us grieving alone

Onze schoonheid is uiteindelijk kwetsbaarFrail is our beauty in the end
Maar het enige wat telt is sentimentBut all we count is sentiment

Een herinnering blijft om de weg te wijzenA memory stays to guide the way
En fluisterenAnd whisper

Verlies het zicht niet, ontken het nietDon't lose sight, don't deny
Wij zijn bladeren die bedoeld zijn om te vallenWe are leaves meant to fall
Er zit een betekenis in al onzeThere's a meaning to all our

Zaden van lofprijzing om samen met dromen te zaaienSeeds of eulogy to sow along with dreams
Vul de behoefte in die ons alleen kan laten rouwenFill the need that can leave us grieving alone
Een symfonie die in onze gedachten weerklinktA symphony resounding in our minds
Leidt ons door wat we wistenGuides us through what we knew
Zou altijd komenWould come all along

Soms heb ik het gevoel dat ik geen woorden hebSometimes I feel I don't have the words
Soms heb ik het gevoel dat ik niet gehoord wordSometimes I feel I'm not being heard
En dan vrees ik dat ik niets meer voelAnd then I fear I'm feeling nothing more

Soms heb ik het gevoel dat ik deze verandering niet wilSometimes I feel I don't want this change
Ik denk dat we allemaal onze leven opnieuw moeten inrichtenI think we all have to rearrange
En nu heb ik het gevoel dat niemand meer verliestAnd now I feel there's no one losing more

Zaden van lofprijzing om samen met dromen te zaaienSeeds of eulogy to sow along with dreams
Vul de behoefte in die ons alleen kan laten rouwenFill the need that can leave us grieving alone
Een symfonie die in onze gedachten weerklinktA symphony resounding in our minds
Leidt ons doorGuides us through
Zoals je mij hoortAs you hear me
Zoals je doetAs you do
Zoals je mij nodig hebtAs you need me

Waar makenMaking true

Wat we al die tijd al wisten, zou gebeurenWhat we knew would come all along