BaarikäRpäNen

Mosca de bar

BaarikäRpäNen

Me picó una mosca de bar, ¿por qué preocuparme?Mua puri baarikärpänen mut miksi suremaan?
Hace mucho tiempo encontré la cura para esoJo kauan sitten lääkkeen löysin siihen puremaan
Bajo la botella de ginebra, entre estrellas felicesAlla konjamiini pullon onnellisten tähtien
He tenido una buena sensación desde entoncesOn hyvä olo ollut mulla siitä lähtien

Si las mejillas no se ven por detrás, ¿dónde está el problema?Jos posket ei näy takaapain niin missä vika on?
Pues los servicios sociales han sido irresponsablesNo sosiaalihuoltohan on ollut vastuuton
La bebida va primero a las mejillas, luego al cerebroKas viina menee ensin poskiin sielta aivoihin
y desde allí afecta a todos los males... así queja sielta käsin vaikuttaa se kaikkiin vaivoihin.. siis

A beber, a beber, corremos cada mañanaRyyppäämään ryyppäämään joka aamu sännätään
Y cuando el día termina, bebemos másJa kun paivä on ohi niin lisää kännätäään
Quiero estar ebrio siempre, incluso los lunes,Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina,
Martes, miércoles y juevesTiistaina keskiviikkona ja torstaina

Incluso la policía sabe que me han golpeadoPoliisinkin tiedetään mua mätkineen
Me esperan afuera con sus matamoscas de barNe oottaa mua pihalla baarikärpäslätkineen
Ojalá pudiera quedarme a dormir en el barVoi jospa voisin jääda tanne baariin nukkumaan
Parece que mis derechos humanos se han perdidoKun multa ihmisoikeudet on näemmä päässy hukkumaan

A beber, a beber, corremos cada mañanaryyppäämään ryyppäämään joka aamu sännätään
Y cuando el día termina, bebemos másJa kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Quiero estar ebrio siempre, incluso los lunes,Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina,
Martes, miércoles y jueves, así queTiistaina keskiviikkona ja torstaina, siis
A beber, a beber, corremos cada mañanaryyppäämään ryyppäämään joka aamu sännätään
Y cuando el día termina, bebemos másJa kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Quiero estar ebrio siempre, incluso los lunes,Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina,
Martes, miércoles y juevesTiistaina keskiviikkona ja torstaina

Algunos están pensando en subir el precio del alcoholNe jossain pohtii nytkin viinan hinnan nostoa
Yo estoy sentado en la barra, sediento de venganzaMä istun baaritiskillä janoten kostoa
Pero no parece valer la pena saltar de cabezaVaan eipä taida kannattaa nenilleensä hyppiä
Es demasiado fácil para mí arrancar alas, así queOn multa liian helppoa näet siivet nyppiä, siis

A beber, a beber, corremos cada mañanaryyppäämään ryyppäämään joka aamu sännätään
Y cuando el día termina, bebemos másJa kun päivä on ohi niin lisää kännätään
Quiero estar ebrio siempre, incluso los lunes,Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina,
Martes, miércoles y jueves, así queTiistaina keskiviikkona ja torstaina, siis

A beber, a beber, corremos cada mañanaryyppäämään ryyppäämään joka aamu sännätään
Y cuando el día termina, bebemos másJa kun paivä on ohi niin lisää kännätään
Quiero estar ebrio siempre, incluso los lunes,Tahdon olla juovuksissa aina sekä maanantaina,
Martes, miércoles y juevesTiistaina keskiviikkona ja torstaina