Puhtoinen LäHiöNi

Mi Barrio Limpio

Puhtoinen LäHiöNi

Siembro alegría, vivo en VoikiloKylven ilossa, asun Voikilossa
En un cubículo, en una casa dondeKopperossaa, asunnossa jossa
Puedo dormir y bañarme, estoy muy orgulloso de esoVoi nukkua ja kylpeä, oon siitä hyvin ylpeä
Ambos cuadrados están limpiosOn puhtaita molemmat neliöt
Brilla el parquet, la comida del supermercadoOn kiilto parketissa, ruoka supermarketissa

Tú criticas los barriosSinä arvostelet lähiöitä
Dices que no conozco a los veci-veci-vecinosSanot etten tunne na-na-na-naapureita
Aunque todo el día y la nocheVaikka pitkin päiviä ja öitä
A través de la pared escucho sus penasSeinän läpi kuulen niitten murheita
Conserjes bastante tontosTalkkareita varsin pösilöitä
Esposas valientes lavando calzoncilloskalsareita pesevia vaimoja urheita

Miro por la ventanaKatson ulos ikkunasta
¿Este lugar es genial, no?Kai tää on mesta nasta?
No sé de algo mejorEn tiedä paremmasta
Al menos del alcaldeAinakin kaupunginjohtajasta
Esto roza el cieloTää lähentelee taivasta

Dices: la ciudad está lejosSanot: kaupunkiin on pitkä matka
Ni siquiera los gatos se divierten aquíEi täällä viihdy ka-ka-ka-karatkaan
Tienes una profunda preocupación por nosotrosOn sulla on meistä varsin syvä huoli
Pero en el barrio hay un buen ladoMut on lahiössä yksi hyvä puoli

Aquí comienzas a aprenderTäällä alkaa mukavasti oppia
A amar ese futuro cubículoRakastamaan sitä tulevaakin koppia

No te preocupa lo materialistaEi mieltä maailmallinen tavara paina
Si no hay escasez de elloJos ei oo siitä pula
Si hay suficientes botonesJos riittää nappulä
Pero una casa con un préstamo subsidiadoMut talo jossa on aravalaina
No siempre es espaciosaEi ole avara aina
No te preocupa lo materialistaEi mieltä maailmallinen tavara paina
Si no hay escasez de elloJos ei oo siitä pula
Si hay suficientes botonesJos riittää nappula
Pero una casa con un préstamo subsidiadoMut talo jossa on aravalaina
No siempre es espaciosaEi ole avara aina