Hihnalla

En la cuerda

Hihnalla

La chica se despierta al sonido del despertadorTyttö herää herätyskellon ääneen
en el espejo ve a la chica quedarse solapeilistä näkee tytön yksin jääneen
mañana en el trabajo, el tiempo se ralentizaaamupäivä töissä, aika hidastuu
junto a la cuerda ella siente que es alguien máshihnan ääressä hän tuntee olevansa joku muu

Ella sueña con escapar de aquíHän unelmoi itsensä täältä pois
alguien se enamora de ellajoku häneen rakastuu
Realmente ella también podríaOikeestaan itsekin sitä vois
antes de marchitarseennenkuin lakastuu

Del trabajo a casa, abre la puerta de la neveraTöistä kotiin, jääkaapin oven avaa
todo esto es tan seriokaikki tämä on niin vakavaa
Una taza de té y a dormir,Kuppi teetä ja nukkumaan,
el reloj hace tic tac, qué se le puede hacerkello tikittää, minkä sille voi
la chica, que sueña al borde de la camatyttö, joka sängynlaidalla unelmoi

Ella sueña con escapar de aquíHän unelmoi itsensä täältä pois
alguien se enamora de ellajoku häneen rakastuu
Realmente ella también podríaOikeestaan itsekin sitä vois
antes de marchitarseennenkuin lakastuu

Por la noche los miembros se rompen,Yöllä jäsenet ratkeaa,
en la máquina de encuadernar se cortankanttauskoneessa katkeaa
los dedos y la cabezasormet ja pää
quedan atrapados entre la cuerdahihnanväliin jää
Es despedida, la echan a la calleSaa potkut, pihalle paiskataan
violada en la nievelumihankeen raiskataan
Asusta, si se queda sola,Pelottaa, jos yksin jää,
su propia cabezaoma pää

En el fin de semana se sienta en la misma mesaViikonloppuna samaan pöytään istuu
el hombre que habla y participamies, joka puhuu ja osallistuu
en la gran orquesta de vientostäystorvien suureen soittokuntaan
la jarra se inclina, la chica piensa en su sueñotuoppi kallistuu, tyttö ajattelee untaan

Ella sueña con escapar de aquíHän unelmoi itsensä täältä pois
alguien se enamora de ellajoku häneen rakastuu
Realmente ella también podríaOikeestaan itsekin sitä vois
antes de marchitarseennenkuin lakastuu

Por la noche los miembros se rompen,Yöllä jäsenet ratkeaa,
en la máquina de encuadernar se cortankanttauskoneessa katkeaa
los dedos y la cabezasormet ja pää
quedan atrapados entre la cuerdahihnanväliin jää
Es despedida, la echan a la calleSaa potkut, pihalle paiskataan
violada en la nievelumihankeen raiskataan
Asusta, si se queda sola,Pelottaa, jos yksin jää,
su propia cabezaoma pää

Ella sueña con escapar de aquíHän unelmoi itsensä täältä pois
alguien se enamora de ellajoku häneen rakastuu