Jäähyväiset Rock'n'rollille

Adiós al Rock'n'roll

Jäähyväiset Rock'n'rollille

El rock'n'roll enfrenta la amenaza de la guerra nuclearRock'n'rollia ydinsota uhkaa
las estrellas del rock se convierten en cenizasrocktähdistä tulee tuhkaa
y sería totalmente injustoja se ois kyllä ihan väärin
destruir bandas en excesotuhota bändejä ylenmäärin
Si este mundo cae en una guerra nuclearJos ydinsotaan tämä maailma joutuu
también la cultura del rock se destruirániin rock-kulttuurikin kyllä tuhoutuu
Incluso Dylan renunciaría a sus asuntosJo luopuu Dylanikin hommista
si tuviera una bomba nuclear en la cabezajos päähän saisi ydinpommista

Si la guerra estalla, pronto terminaráJos sota syttyy, se pian ohi on
y solo dejará Ohio en pieja jättää jäljelle vain Ohion
Un guitarrista de dieciséis dedos vendráTulee soittaja kuusitoistasorminen
y Torvinen perderá ante élhäviää hälle Torvinen
Los rayos quieren alterar los genesSäteet geenejä tahtoo muunnella
pronto solo escucharemos solospian sooloja vain saamme kuunnella
Adiós al rock'n'rollJäähyväiset rock'n'rollille
cuando América se vuelve locakun Amerikka saadaan hollille

Oh Jimmy, ojalá fueras honesto ahoraVoi Jimmy, kunpa oisit rehti nyt
aunque hayas llegado al refugio antiaéreovaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
y Leonid, ¿cómo te atrevesja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat
a destruir las fábricas de guitarras eléctricas?tuhota sähkökitaratehtaat?
Esperen un poco, si no hay prisaOdottakaa sen verran, jos ei oo hoppu
nuestra gira por América ya ha terminadoettä Amerikankiertueemme on jo loppu
Porque todo estará perdidoSillä on hukassa koko kaarallinen
si un peligroso neutrón entrajos sisään tulee neutroni vaarallinen

Si la guerra estalla, pronto terminaráJos sota syttyy, se pian ohi on
y solo dejará Ohio en pieja jättää jäljelle vain Ohion
Un guitarrista de dieciséis dedos vendráTulee soittaja kuusitoistasorminen
y Torvinen perderá ante élhäviää hälle Torvinen
Los rayos quieren alterar los genesSäteet geenejä tahtoo muunnella
pronto solo escucharemos solospian sooloja vain saamme kuunnella
Adiós al rock'n'rollJäähyväiset rock'n'rollille
cuando América se vuelve locakun Amerikka saadaan hollille

Oh Jimmy, ojalá fueras honesto ahoraVoi Jimmy, kunpa oisit rehti nyt
aunque hayas llegado al refugio antiaéreovaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
y Leonid, ¿cómo te atrevesja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat
a destruir las fábricas de guitarras eléctricas?tuhota sähkökitaratehtaat?
Esperen un poco, si no hay prisaOdottakaa sen verran, jos ei oo hoppu
nuestra gira por América ya ha terminadoettä Amerikankiertueemme on jo loppu
Porque todo estará perdidoSillä on hukassa koko kaarallinen
si un peligroso neutrón entrajos sisään tulee neutroni vaarallinen