Puu Ja Kuori

Puu Ja Kuori

Puu Ja Kuori

Es un monstruo en el espejo del bañoOn hirviö peilissä kylpyhuoneen
¿Aún creo que Dios creóvielä uskonko Jumalan luoneen
a su imagen y semejanza a esa bestia?omaksi kuvakseen pedon tuon
Bajo la mirada avergonzada al suelokatseeni häpeillen maahan luon
he llegado al puntokoska olen saapunut pisteeseen
en el que faltan los cuernosjosta vai sarvet puuttuvat
y mi nariz se asemeja a un enchufeja nenäni muistuttaa töpseliä
día a día máspäivä päivältä enemmän
miro hacia mi interiorkatson sisimpääni
mis pensamientos se vuelvenajatukseni muuttuvat
cada vez más contradictorios, entiendoyhä ristiriitaisemmiksi, ymmärrän
debe ser élsen on oltava hän
debe ser éloltava hän

Soy un joven éticamente puroMinä eettisesti puhdas nuori
la cáscara de mi propia animalidadoman eläimellisyyteni kuori
lo llamo obra de la oscuridadnimittelen sitä pimeyden työksi
quererlo al menosettä haluan hänet edes
por una nocheyhdeksi yöksi
mis pensamientos no se quedan en Aeivät pysy ajatukseni A:ssa
mis pies ya no tocan el suelojalkani enää maassa
ambos galopan desenfrenados hacia adelantene molemmat laukkaavat villisit eteenpäin
en la noche sueño con humedadyöllä märkää unta näin
me pruebo en la forma del demoniopahoilaisen hahmossa itseäni koettelen
me culpo en mi mentemielessäni syyllistä osoittelen
debe ser élsen on oltava hän
debe ser éloltava hän
debe ser éloltava hän

Ahora lo entiendoSen nyt ymmärrän
debe ser éloltava hän
sobre mi cabeza la oscuridadpäällä pääni pimeän
en el cielo la lunataivaalla kuu
nada más sirveei kelpaa muu
que la luna del cielokuin taivaalta kuu
un hueso dentro de mísisältäni luu
se rompepoikki nakertuu

Él es la manzana que me pongo en la bocaHän on omena jonka pistän suuhun
me apoyo en el árbol del conocimiento del bien y del malNojaan hyvän ja pahan tiedon puuhun
y me pregunto por qué mi razónja mietin miksi järkeni tää
siempre queda entre el árbol y la cáscaraaina puun ja kuoren väliin jää
otro día se convierte en otrotaas päivä vaihtuu toiseksi
en la caja de solteropoikamiesboksissa
una aureola sobre mi cabezaon sädekehä pääni päällä
y los pies en la cocaínaja jalat koksissa
y todo lo demásja kaikki siltä väliltä
se quema en el purgatoriokiirastulessa kärventyy
si esto es consecuenciajos tämä on seuraus
debe haber una razónsiihen on oltava syy
debe ser élsen on oltava hän
debe ser éloltava hän
debe ser éloltava hän

Ahora lo entiendoSen nyt ymmärrän
debe ser éloltava hän
sobre mi cabeza la oscuridadpäällä pääni pimeän
en el cielo la lunataivaalla kuu
nada más sirveei kelpaa muu
que la luna del cielokuin taivaalta kuu
un hueso dentro de mísisältäni luu
se rompepoikki nakertuu

Debe ser élSen on oltava hän
ahora lo entiendosen nyt ymmärrän
debe ser éloltava hän
sobre mi cabeza la oscuridadpäällä pääni pimeän
en el cielo la lunataivaalla kuu
nada más sirveei kelpaa muu
que la luna del cielokuin taivaalta kuu
un hueso dentro de mísisältäni luu
se rompepoikki nakertuu

Debe ser él...Sen on oltava hän...