Joka Päivä Ja Jokaikinen Yö

Cada Día y Cada Noche

Joka Päivä Ja Jokaikinen Yö

Tenemos un mundo y sus vientosMeillä on maailma ja tuulet sen
Te canto a ti y tú lo escuchasSinulle laulan ja sinä kuulet sen
Y aún estando cerca apenas me atrevo a respirarJa kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Aunque por ti bebería veneno, podría herrar ososVaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää

Cada día y cada noche pienso en tiJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Cada día y cada noche que late mi corazónJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö

El mundo es hermoso aunque no lo sepaMaailma on kaunis vaikka tiedä en
¿Sabes tú lo que necesito?Tiedätkö sinä mitä tarvitsen
Siento que estoy cerca de ti aunque esté lejosTunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Te lo diría, si fueras mío, tal vez podríaSen sinulle kertoisin, jos oisit minun ehkä voisinkin

Cada día y cada noche pienso en tiJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Cada día y cada noche que late mi corazónJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
Y cuando despierto en la noche solo gritando tu nombreJa kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Sé que nada vuelve a ser como antesTiedän mikään ei palaa ennalleen

En el mundo a donde voyMaailmassa minne meen
¿Qué haré allí sin ti?Mitä siellä ilman sinua teen
Algún día luchando, cegado por mi miedoJonain päivänä kamppaillen pelkoni sokaisen
Con el corazón latiendo fuerte, llegaré a ti y diréSydän rinnassa pamppaillen tulen luoksesi tokaisen

Cada día y cada noche pienso en tiJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Cada día y cada noche que late mi corazónJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
Y cuando despierto en la noche solo gritando tu nombreJa kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Sé que nada vuelve a ser como antesTiedän mikään ei palaa ennalleen

Cada día y cada nocheJoka päivä ja jokaikinen yö
Cada día y cada nocheJoka päivä ja jokaikinen yö