Kansan Koti

Hogar del Pueblo

Kansan Koti

Los hijos de la tierra son ingratosMaan lapset on kiittämättömiä
las medidas de tutela son insuficientesholhoustoimet riittämättömiä
los sabios son los padres de la tierra,viisaat on maan isät,
inagotables pechos de la madre socialehtymättömät sosiaaliäidin nisät
Hogar del pueblo, debe haber ordenKansankoti, pitää olla roti
que no puede ser mantenido por cualquierajota pitää ei voi kuka vaan
sino por un tutor seleccionado,vaan valikoitu holhooja,
la vida es agradable, pero golpea yelo on mukavaa, mutta kolhoo ja

La dirección central es importanteKeskusjohto on tärkeä
y la elección precisa de ellaja valinta tarkka sen
el pueblo no tiene sentido comúnei kansalla oo järkeä
podría elegir a Volvo Markkanense vois valita Volvo Markkasen
En el posible candidato a presidenteEhdokkaan mahdollisen tukkaan
el pueblo vigila, la democracia se pierdekansa vahtaa, menee kansanvalta hukkaan
Deben votar por un ladrón,Pitää äänestää varasta,
que entienda lo mejor para el pueblojoka ymmärtää kansan parasta

Hogar del pueblo, ¿es realmente un hogar?Kansan koti, kotiko?
no importa, ¡tico tico!hällä väliä, tico tico!

Los jóvenes a trabajos de medio tiempoNuoret osapäiväduuniin
y los ancianos en medio del formaldehídoja vanhat keskelle formaldehydin
Recibir un hueso en la mano y asíLyödä käteen luu ja niin
embellecer la situación es el núcleo del problematilaso kauniiks on ongelman ydin
El que sufre no es humano,Ei kärsivä ole ihminen,
solo un pequeño porcentaje perdedorvain häviävä prosentti kourallinen
No hay individuosEi ole yksilöitä
solo unidades estadísticason vain tilastoyksiköitä

Para que el pueblo no gasteJottei kansa pulloa
demasiado en alcoholaivan liikaa kallista
debe ser muy costosoon ainoasta huumeesta
el único medicamentotehtävä aivan liika kallista
Pero algo salió malMutta jokin meni syteen
para los dueños cuando están ebriosisännille koskapa kännillä
el pueblo, con un deseo interminable,loputtomalla kansa haluaa
quiere llegar a la eternidad desde aquípäästä täältä iäisyyteen