Missae Olen Juuri Nyt

Perdido en este momento

Missae Olen Juuri Nyt

En el camino me paro al pie de la colinaTiellä seison alla mäen
veo hacia la curva del caminotieni mutkaan sinne näen
mi camino gira de nuevo hacia adentrotieni kääntyy taas mutkaan sisälläin
Se aprieta, se apresura en mi menteSe kiristyy, kiiristyy mun mielessäin

¿Dónde diablos estoy en este momento?Missä oonkaan juuri nyt?
¿A dónde he llegado?Mihin olen päätynyt?
¿Dónde estoy cuando me necesito a mí mismo?Missä oon, kun itseäni tarvitsen?
Cuelgo en la esquina de tu puertaRoikun sun ovenpielessä
y me pregunto en mi mente:ja kysyn mielessä:
Oye, ¿dónde estoy?Hei, missä mä oon?

Tu fuerza creó en míVahvuutesi loi mussa
Mi vida comenzó en tiMun elämäni koi mussa
Tu voluntad me debilitaTahtosi eessä mua heikottaa
la fuerza se desvanece y da miedovoima hiipuu ja pelottaa

¿Dónde diablos estoy en este momento?Missä oonkaan juuri nyt?
¿A dónde he llegado?Mihin olen päätynyt?
¿Dónde estoy cuando me necesito a mí mismo?Missä oon, kun itseäni tarvitsen?
Cuelgo en la esquina de tu puertaRoikun sun ovenpielessä
y me pregunto en mi mente:ja kysyn mielessä:
Oye, ¿dónde estoy?Hei, missä mä oon?

Antes solía asustar con mi fuerzaMä ennen olin vahva pelottaa
ahora no sé quényt olenkaan ???
No puedo soportarloEn jaksa sitä painaa
Incluso mi autoestima está muertaItsetuntonikin vainaa on
Odio mi debilidadMä vihaan heikkouttani
mis pies no podrían sostenermemun jaloilla ei seistä vois
Si solo pudiera levantarme sobre ellosJos vaan niille jaksan nousta
si solo pudiera salir de aquíjos vain jaksan päästä pois

¿Dónde diablos estoy en este momento?Missä oonkaan juuri nyt?
¿A dónde he llegado?Mihin olen päätynyt?
¿Dónde estoy cuando me necesito a mí mismo?Missä oon, kun itseäni tarvitsen?
Cuelgo en la esquina de tu puertaRoikun sun ovenpielessä
y me pregunto en mi mente:ja kysyn mielessä:
Oye, ¿dónde estoy?Hei, missä mä oon?

Más allá de esa curvaJonnekin tuon mutkan taa
Debo atrevermeMinun täytyy uskaltaa
Desde allí puedo ver la próxima curvaSieltä nähdä voin jo mutkaan seuraavaan
Detrás de la cual, el camino desapareceJonka taakse, tie katoaa

¿Dónde diablos estoy en este momento?Missä oonkaan juuri nyt?
¿A dónde he llegado?Mihin olen päätynyt?
¿Dónde estoy cuando me necesito a mí mismo?Missä oon, kun itseäni tarvitsen?
Cuelgo en la esquina de tu puertaRoikun sun ovenpielessä
y me pregunto en mi mente:ja kysyn mielessä:
Oye, ¿dónde estoy?Hei, missä mä oon?