Gula

Gula

Gula

Soy quien se sienta dentro de tu vientreI am the one who sits inside your gut
Y seré quien te salve de ti mismoAnd I'll be the one to save you from yourself
Soy tu ayuda interminableI am your neverending help
Tu liberación de la escasez de este mundoYour deliverance from the scarcity of this world

Eres a quien vivo para servirYou are the one I live to serve
Tu placer es el mío, tu hambre mi pesarYour pleasure is my own, your hunger my grief
¿Y qué bien más alto hay que tu placer?And what higher good is there but your pleasure?
Sí, trabajaré por ti si trabajas por míYes I'll labor for you if you'll labor for me

[CORO][CHORUS]
¡Aliméntame!So feed me!
No eres más que una extensión de míYou are nothing but an extension of me

Todo lo que necesites de día o de nocheAll you have need of by day or night
Todo a tu alrededor es tuyo por derechoEverything around you is yours by right
Consume lo que quieras; descarta el restoConsume what you will; discard the rest
Pronto tu hambre no será más que una molestia.Soon your hunger will be nothing more than a pest.

No temas mi ausencia, nunca estás soloFear not my absence, you're never alone
No te abandonaré aunque ruegues y supliquesI won't forsake you though you beg and plead
Porque tú eres yo tanto como yo soy túFor you are me as much as I am you
¿Dónde está entonces tu placer sin mi guía?Where then is your pleasure without my lead?

[coro][chorus]

Nuestros seres se entrelazan; no puedes escaparOur beings entwine; you cannot escape
Una vez que te has entregado, no puedes volverOnce you've indulged you cannot return
No hay vuelta atrás; ahora alimenta mi hambreNo turning back; now feed my hunger
Estoy contigo eternamenteI am with you eternally

No eres más que una extensión de míYou are nothing but an extension of me