Ryuuseigun

Lluvia de estrellas

Ryuuseigun

El milagro de la luz fluyendo en el cielo nocturnoyozora nagareru kiseki no hikari
Finalmente lo notéyatto kizuita

Cuando el poniente se refleja en tus ojosponiiteiru ga hitomi ni utsuru toki
De repente me emociono, el lazo se balanceahatto shichau'n da yureru ribon
Nos conocimos en abril cuando aún hacía un poco de fríodeatta no wa shigatsu de mada sukoshi dake samukatta

Corres por la orilla con una eleganciatsuin teiru de nagisa kakeru kimi wa
Incluso el aire que te rodea brilla intensamentematou kuuki sae kira kira shitete
Aunque te persiga, estás lejosoikakete mo tooi

¿Cómo puede alguien explicar estas emociones?kono kanjou wo hito wa dou setsumei suru no?
Esto seguramente no es amorkore wa kitto koi de wa nakute
La vista que ves, la velocidad del viento que sientes...kimi no miteru keshiki kanjiru kaze no sokudo...

Estaba celosourayamashikatta
De esa sonrisa radiante como el soltaiyou mitai na sono egao
Un poco enojado, con una cara de fastidiochotto okotte suneta kao
Ahah
Cuanto más profundamente te conozcokimi wo fukaku shireba shiru hodo ni
Más me desagrado a mí mismojibun ga mou iya ni naru
Más sincero que nadiedare yori mo sunao na toko
Más maduro que nadiedare yori mo otona na toko
Oyenee
Eso es injustozurui na tte
En algún lugar pensé que ese resplandordokoka omotteta sono mabushisa wa
Era la luz del esfuerzo que pusistesou kimi ga tsukutta doryoku no hikari
Finalmente lo notéyatto kizuita

El invierno solitario es más largo de lo habitualhitori no fuyu itsumo yori nagakute
Pero confío en tidakedo kimi ga tanomoshii yo
Pensé que eras importantetaisetsu da to omotta

El invierno solitario es más frío de lo habitualhitori no fuyu itsumo yori samukute
Siento que me he vuelto un poco más fuertechotto tsuyoku nareta ki ga suru'n da
Porque te protegeré, este es mi lugarmamoru kara ne ibasho

Es vergonzoso, no es tan simplehazukashii toka sonna fuu ni tanjun ja nai
No puedo expresarlo fácilmentekantan ni wa tsutae kirenai
No nos lo decimos mutuamente, pero siempre lo entendemoso-tagai iwanai kedo tsutawatteru yo zutto

Desde el día en que nos conocimosdeatta hi kara
No puedo apartar mis ojos como un gatoneko mitai me ga hanasenai
Una persona como un perro, un amor de veranoinu mitai hito natsukoi
Ahah
Es la primera vez que siento estohajimete da yo konna kimochi wa
Es diferente a la amistad...shin'yuu to mo chigatte...
Puedo hacer cualquier cosa contigonandemo kiyou ni dekiru toko
Un lugar donde puedo ser serio con esfuerzodoryoku ka de majime na toko
Oyenee
Es gracias a tikimi ga ita kara da yo
Que he seguido avanzando por un largo caminonagai michi susumi tsuzuketa
Finalmente, el capullo de luz que brillarásou yagate kagayaku hikari no tsubomi
Comienza a florecer suavementesotto fukuramu

Nos atraemos mutuamentefutari hikareai
(Creo en ti)(believe you)
En el momento en que chocamosbutsukatta shunkan
Nos convertimos en una lluvia de estrellasryuuseigun ni nareru

De esa sonrisa radiante como el soltaiyou mitai na sono egao
Un poco enojado, con una cara de fastidiochotto okotte suneta kao
Ahah
No puedo expresarlo bienumaku ienai keredo
Pero gracias por estar siempre a mi ladozutto soba ni ite kurete arigatou
Más sincero que nadiedare yori mo sunao na toko
Más maduro que nadiedare yori mo otona na toko
Ahoraima
El cielo nocturno brilla intensamenteyozora kirari matataita
Esa estrella fugaz que fluye seguramente...nagareru ano hoshi kitto...
Sí, juntos creamos la luz milagrosasou futari de tsukuru kiseki no hikari
Finalmente lo notéyatto kizuita
Quiero que estés a mi ladotonari ni ite hoshii