Destiny Unveiled - Act II, Scene I

Destino Revelado - Acto II, Escena I

Destiny Unveiled - Act II, Scene I

Diegu:Diegu:
He visto tu rostro,I've seen your face,
dentro de mis sueñosinside my dreams
Me persiguesYou're haunting me

Lady Sophia:Lady Sophia:
Tu camino en la vida te ha llevado hasta aquí:Your path in life has led you here:
donde te encuentrasto where you stand
Soy la presencia en tu cabeza,I am the presence in your head,
iluminando el caminolighting the way

Diegu:Diegu:
Recuerdo tu voz,I recall your voice,
me calmó todos estos añosIt soothed me all these years
Dime qué eresTell me what you are
Por favor dimePlease tell me
por qué estoy aquí - contigowhy I'm here - with you

Lady Sophia:Lady Sophia:
Soy todo aquelloI am all of that
que no está moldeado por su pasadowhich isn't shaped by its past
Ahora todo lo que necesitas, es lo que seréNow all you need, is what I'll be
Sophia - tu amigaSophia - your friend

Diegu:Diegu:
Hace muchos años...Many yers ago...
Morí de una enfermedadI died of a disease
Alguien me ha devuelto a la vidaSomeone has brought me back to life
¿Te debo mi vida?Do I owe you my life?

Lady Sophia:Lady Sophia:
Mira en mis ojosLook into my eyes
Con lágrimas que desbordanWith tears they overflow
Y eres mi única esperanzaAnd you're my only hope

Diegu:Diegu:
La veo caer de rodillasI see her fall onto her knees
Mi destino se revela:My destiny's unveiled:
"El que nos salvará a todos""The one who'll save us all"

Lady Sophia:Lady Sophia:
A medida que la carga caeAs the weight drops down
Y su rostro se vuelve blancoAnd his face turns white
Él se da cuenta:He realizes:

Diegu:Diegu:
Soy todo lo que hayI am all there is

Y todo este tiempo...And all this time...
¿Cómo puedo ser aquel que nos salvará a todos?How can I be he who'll save us all?
¿Por qué debería ser yo el elegido?Why should I be the one?
Esto no puede ser... no - ¡esto no puede ser!This cannot be... no - this cannot be!

Lady Sophia:Lady Sophia:
Diegu - recuerda tu muerteDiegu - remember your death
Moriste... te devolví a la vidaYou died... I brought you back to life
Te pido: por favor cumple esta tareaI ask you: please fulfill this task

Tu camino en la vida te ha llevado hasta aquí:Your path in life has led you here:
donde te encuentrasto where you stand
Ahora que tu destino se revelaNow that your destiny's unveiled
Haz lo que puedas...Do what you can...

Diegu:Diegu:
No importa lo que digaNo matter what I say
Esta tarea guiará mi caminoThis task will lead my way
Tu mundo no dejará de existirYour world won't cease to be
Esta carga es para mí -This burden is fit for me -
así parece...so it seems...

Lady Sophia:Lady Sophia:
Mira en mis ojosLook into my eyes
Con lágrimas que desbordanWith tears they overflow
Y eres mi única esperanzaAnd you're my only hope

Diegu:Diegu:
La veo caer de rodillasI see her fall onto her knees
Mi destino se revela:My destiny's unveiled:
"El que nos salvará a todos""The one who'll save us all"

Lady Sophia:Lady Sophia:
A medida que la carga caeAs the weight drops down
Y su rostro se vuelve blancoAnd his face turns white
Él se da cuenta:He realizes:

Diegu:Diegu:
Soy todo lo que hayI am all there is

Lady Sophia:Lady Sophia:
Oh... mi Diegu, en ti confíoOh... my Diegu, you I trust in
Oh... mi Diegu, no me fallesOh... my Diegu, don't fail me