The Oath (KISS cover)

El Juramento (versión de KISS)

The Oath (KISS cover)

Como la hoja de una espada soy forjado en llamasLike a blade of a sword I am forged in flame
Ardiente y calienteFiery hot
Acero templado brillante como el fuego en la noche tomoTempered steel fire-bright to the night I take
No temoI fear not
Ahora compelido por algo que no puedo verNow compelled by something I cannot see
Avanzo rindiéndome a la historiaI go forth surrendering to history

Tu gloria, juro cabalgar por tiYour glory, I swear I ride for thee
Tu poder, confío en que cabalga conmigoYour power, I trust it rides with me
Tu siervo, soy y siempre seréYour servant, I am and ever shall I be

A través de un sueñoThrough a dream
He llegado a una puerta antiguaI have a come to an ancient door
Perdido en la nieblaLost in the mist
He estado allí cien veces o másI have been there a hundred times or more
Golpeando mis puñosPounding my fists
Ahora dentro, el fuego de lo antiguo ardeNow inside, the fire of the ancient burns
Un niño entra y de repente un hombre regresaA boy goes in and suddenly a man returns

Di mi palabra y obtuve una llaveI gave my word and gained a key
Di mi corazón y lo liberéI gave my heart and set it free
No hay vuelta atrás en esta odiseaThere's no turning back from this odyssey
Porque me siento tan vivo de repenteBecause I feel so alive suddenly
Y me pregunto, ¿realmente soy yo?And I wonder, is this really me