Finis Malorum

Finis Malorum

Finis Malorum

Soy la maldiciónI am the curse
Por cumplirTo be fulfilled
Soy el ángel del asesinatoI am the angel of murder
He venido a matarI have come for the kill

¡Soy fuego!I am fire!
¡Soy enfermedad!I am disease!
¡Soy némesis!I am nemesis!

¿Qué harás cuando venga por ti?What will you do when I am coming for you?
¿Qué harás?What will you do?
¿Qué harás?What will you do?
¿Intentarás escapar cuando te des cuenta?Will you try to escape me when you realise?
¿A dónde correrás?Where will you run?
¿Dónde te esconderás?Where will you hide?

Quemaré los árbolesI'll burn down the trees
Todos podridos y muertosAll rotten and dead
Para poder verTo be able to see
El bosque por delanteThe forest ahead
Mi método es la locuraMy method is madness
Ni más ni menosNo more and no less
Que la aniquilaciónThan annihilation
Sin mayor destrezaWith no greater finesse
Masacro perspectivasI slaughter perspectives
Los colectivos suciosThe filthy collectives
Son sujetos a accionesAre subjects to actions
Abstractas y correctivasAbstract and corrective
Esto es un sucesoThis is a happening
Ingenuo y surrealistaNaive and surreal
Un concepto asesinoA murderous concept
De azufre y aceroOf brimstone and steel

Nuestros corazones están infestadosOur hearts are infested
Con gusanos y moscasWith maggots and flies
Nuestras almas han sido vendidasOur souls have been sold
Al señor del reprise...To the lord of reprise...

Nada es sagradoNothing is sacred
Lo que yace al alcanceWhat lie within reach
Plagiamos y presentamosWe plague and present
Como nuestra próxima obra maestra...As our next masterpiece...

[Entra némesis][Enter nemesis]

Un vals de masacreA ballroom chainsaw
Con motosierra en el salón de baileMassacre waltz
Con el énfasis en el primerWith the accent on the first
Tiempo de tres, asaltoBeat of three I assault

Te haré una pinturaI'll make you a painting
¿Vanguardista? ¡Tan cliché!Avant-garde? So cliché!
El lienzo salpicado de sangreThe blood splattered canvas
Lo exhibiréI'll put on display

Para que todos veanFor all to see
En mi galería enfermaIn my sick gallery
Una exposición dementeA demented expose
De arte descompuestoOf art decomposed
Novedad...Novelty...

Dejado allí para morirLeft there to die
En las paredes crucificadoOn the walls crucified
Alimentando a las moscasFeeding the flies
Otra sonrisa forzada...Another strained smile...
Ahora adiós...Now good bye...

Finis coronat opusFinis coronat opus
Finis malorumFinis malorum