Nemesis

Némesis

Nemesis

Donde la semilla de los dioses fue dejada crecer para alcanzar más allá de las estrellasWhere the seed of gods where left to grow to reach beyond the stars
Mentes viles de engaño han profanado la tierra y marcadoFoul minds of deception have defiled the soil and scarred
Los árboles dorados de ideas libres y los espíritus que se escondían en ellosThe golden trees of free ideas and the spirits that hid therein
Y sobre este escenario de falsedad que comience ahora mi drama...And upon this stage of counterfeit let my drama now begin...

Con hacha en manoWith axe in hand
Abro un caminoI clear a path
A través de los campos estérilesThrough the sterile fields
De la conformidadOf conformity
Tan violentamenteSo violently
Impuesta sobre míForced upon me
Ahora verásNow you'll see
La locuraThe madness
Que arde en mis ojosThat burn in my eyes
La rabiaThe rage
Que sin disfrazThat without disguise
Muele y aplastaGrind and crush
Tus clones de lienzoYour canvas clones
Tu defensa se ha idoYour defence is gone
Oh payaso sin valorOh worthless clown

Que mi maldición ahora se cumplaLet my curse now be fulfilled
¡Vengan Ángeles del asesinato - Maten!Come Angels of murder - Kill!

Veo tu pálido cadáver yacerI see your pale corpse lie
En sombras talladasIn shadows carved
En carne podridaIn putrid flesh
Las palabras que robasteThe words you stole
Una caída amargaA bitter fall
Enfrentaste el finalYou faced the end
Desangrado blanco como la nieveBled white as snow
Vi tu obra de arteI saw your work of art
Incubada por los gérmenesHatched by the germs
Y los gusanos sin menteAnd the mindless worms
Arrastrándose porCrawling through
Tus cavidades cranealesYour cranial cavities
¡Los liberaré!I'll set them free!

Desatados se alimentaránUnleashed they'll feast
De tus fantasías sofocadasUpon your suffocated fantasies
Qué sombrío no es el destinoHow grim is not the fate
Que aguardaThat awaits
Al que se da cuenta demasiado tardeThe one who realize too late
El niño muerto al nacerThe stillborn child
Con mandíbulas sin dientesWith toothless jaws
Que muerde y roeThat bites and gnaws
En el núcleo mismoAt the very core
Del alma que se desmoronaOf the crumbling soul
El corazón arrugadoThe wrinkled heart
El alma vacíaThe hollowed soul

Ahora desgarradoNow torn apart
El velo de las artes preciosasThe veil of precious arts
Y ante mis ojosAnd 'fore my eyes
Un pozo de mentiras fétidasA pit of reeking lies
Donde las larvas se alimentanWhere maggots feed
Devorando con avaricia interminableGuzzling with endless greed
Para multiplicarseTo multiply
Para inundar el mundo exteriorTo flood the world outside

Mientras las visiones muerenAs visions die
Profanadas y sacrificadasDefiled and sacrificed
Un enjambre de moscasA swarm of flies
Hacia el cielo se elevaToward the heaven rise
Para nublar el cieloTo cloud the sky
Para oscurecer la luz divinaTo obscure the light divine
Una marea viralA viral tide
Y ahora me doy cuenta...And now I realise...

¡La bendición de la enfermedad!The blessing of the disease!

Némesis - ¡Tu espada es mía!Nemesis - Your sword is mine!
¡Otro más morirá!Another one will die!
¡Otro más morirá!Another one will die!

En la galería superficialIn the shallow gallery
En exhibición para que todos veanOn display for all to see
Una legión de moscasA legion of flies
CrucificadasCrucified
Arcángeles de apatíaArchangels of apathy

Por la plaga y la enfermedadFor the plague and disease
Que propagan al ser liberadasThat they spread when unleashed
Por la muerte que trajeronFor the death that they brought
A las prostitutas que adorabanTo the whores that adored
La mentira y el arte sagradoThe lie and the sacred art
Ahora profanadoNow defiled
¡Salve a las moscas!Hail to the flies!
¡Todos saluden a las moscas!All hail to the flies!

Némesis - ¡Tu espada es mía!Nemesis - Your sword is mine!
¡Otro más morirá!Another one will die!
¡Otro más morirá!Another one will die!