The Abortive Baseball Bat

El Bate de Béisbol Abortivo

The Abortive Baseball Bat

Oye amigo, sabes que solo soy humano;Hey dude, you know that I'm only human ;
Sé que el sexo seguro es cuestión de vida o muerte,I know that safe sex is a question of life and death,
Pero las chicas no siempre chupan,But girls don't always suck,
y los condones siempre lo hacen...and condoms always do...
¡Así que me importa un carajo y dejo que las cosas sucedan!So I don't give a fuck and let shit happen !
Afortunadamente, nunca contraje sida,Well, fortunately, I never got aids,
Pero a veces temí convertirme en padre.But sometimes, I've dreaded becoming a father.
Demonios, si una zorra se niega a abortar,Hell, if a slut refuses to get an abortion,
¡Aquí viene una oportunidad...Here comes an opportunity...
...para usar mi bate de béisbol!...to use my baseball bat !!!

Por ejemplo, una vez me llamóFor example once I've been phoned back
Una chica con la que me acosté hace tiempo,By a girl I'd fucked some times ago,
Estaba malditamente embarazada de seis meses,She was motherfuckin' six-month pregnant,
¡El aborto era imposible!Abortion was impossible !

...me pidió que cumpliera con mis responsabilidades......she asked me to fulfill my responsabilities...

Y eso es exactamente lo que decidí hacerAnd that is exactly what I decided to do
Cuando fui a verla con la solución del bate de béisbolAs I came to her with the baseball bat solution
En mis manos, '¿Listo para jugar doctor una vez más?'In my hands, 'Ready to play doctor once again?'

...los ojos se abren repentinamente con el primer golpe en el vientre......eyes open suddenly with the first blast on the womb...

Vientre golpeando, feto explotando:Belly pounding, foetus exploding :
Frente a mis intenciones desgarradoras,In front of my grinding intentions,
Los músculos abdominales son inútilesAbdominal muscles are useless
Supongo que el no nacido debe preguntarseI guess the unborn must wonder
'¿qué pasa afuera?''what happens outside?'
¡Antes de convertirse en gelatina por dentro!Before it turns to jelly inside !

Después de un rato detengo mi frenesí...After a while I stop my frenzy...

Me doy cuenta de que esta vez otra vez,I realize that this time again,
Quizás me he pasado un pocoI've gone maybe a bit to far
La sangre en el suelo de sus entrañasBlood on the floor from her insides
Me recuerda que nunca nacíReminds me that I was never born
Para jugar al juego de los doctores!To play doctors' game !