When You're Gone

Cuando te has ido

When You're Gone

Como una sombra en mi paredLike a shadow on my wall
puedes hacer que se me erice la pielyou can make my neckskin crawl
y no tienes que decir o hacer nada en absolutoand you don't have to say or do a thing at all
para atraparme cuando caigoto catch me when I fall
Como la flor del diente de leónLike the bloom of dandelions
me envías escalofríos por la espaldayou send shivers down my spine
y nunca perderé mi fe cuando eres míaand I will never lose my faith when you're mine
para mí eres divinato me you are devine

Cuando te has idoWhen you're gone
hay una canción que me sostienethere's a song to support me
cuando estás aquíwhen you're here
eres la canción que escuchoyou're the song I hear
tú llevas música a todas partesyou bring music everywhere

Como un ángel del cieloLike an angel from above
eres un amor indivisibleyou're an undivided love
y cuando cierro los ojos eres en quien piensoand when I close my eyes it's you I'm thinking of
paz que traes, pequeña palomapeace you bring, little dove

Cuando te has idoWhen you're gone
hay una canción que me sostienethere's a song to support me
cuando estás aquíwhen you're here
eres la canción que escuchoyou're the song I hear
tú llevas música a todas partesyou bring music everywhere

Y las estrellas forman constelaciones en tus ojosAnd the stars form constellations in your eyes
quizás por eso es tan difícil decir adiósmaybe that's why it's so hard to say goodbye
y tu presencia me hace más que carne y huesoand your precence makes me more than flesh and bone
pero cuando te desvaneces mi interior se convierte en piedrabut when you slip away my inside turns to stone
cuando estás aquíwhen you're here
eres una canción, mi queridayou're a song my dear
tú llevas música a todas partesyou bring music everywhere