Wonderful Tonight

Maravilhosa Esta Noite

Wonderful Tonight

É tarde da noiteIt's late in the evening
Ela pensa em qual roupa vestirShe's wondering what clothes to wear
Ela se maquiaShe puts on her make-up
E escova seus longos cabelos loirosAnd brushes her long blond hair

E então ela me pergunta: Estou bonita?And then she asks me: Do I look alright?
E eu digo: Sim, você está maravilhosa esta noiteAnd I say: Yes, you look wonderful tonight

Nós vamos para uma festaWe go to a party
E todo mundo se vira para verAnd everyone turns to see
Esta linda damaThis beautiful lady
Que me acompanhaThat's walking around with me

E então ela me pergunta: Você está bem?And then she asks me: Do you feel alright?
E eu digo: Sim, estou maravilhosamente bem esta noiteAnd I say: Yes, I feel wonderful tonight

Me sinto maravilhosamente bemI feel wonderful
Porque vejo a luz do amor no seu olharBecause I see the love light in your eyes
E o mais incrível disso tudoAnd the wonder of it all
É que você simplesmente não percebeIs that you just don't realize
O quanto eu te amoHow much I love you

Está na hora de irmos para casaIt's time to go home now
E eu estou com dor de cabeçaAnd I've got an aching head
Então, eu dou a ela as chaves do carroSo I give her the car keys
E ela me ajuda a ir para a camaShe helps me to bed

Então, eu digo para elaAnd then I tell her
Quando apago a luzAs I turn out the light
Digo: Minha querida, você estava maravilhosa esta noiteI say: My darling, you were wonderful tonight
Ah, minha querida, você estava maravilhosa esta noiteOh, my darling, you were wonderful tonight

Uh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh