Little Brown Bird

Petit Oiseau Brun

Little Brown Bird

J'ai un oiseau pour l'hiverI got a bird for the winter
Tu sais que j'ai un oiseau pour le printempsYou know I got a bird for the spring
Eh bien, j'ai un oiseau pour l'hiverWell I got a bird for the winter
Tu sais pas que j'ai un oiseau pour le printempsDon't you know I got a bird for the spring
Et un petit oiseau brun qui ne fait rienAnd a little brown bird who do nothing
Ne fera rien d'autre que siffler et chanterWon't do nothing but whistle and sing

J'ai un oiseau pour l'étéGot a bird for the summer
J'ai un petit oiseau brun pour l'automneGot a little brown bird for the fall
J'ai un oiseau pour l'été et un petit oiseau brun pour l'automneGot a bird for the summer and a little brown bird for the fall
J'ai un petit canari mignon qui ne fait rienI got a little cute canary won't do nothing
Mais chanter le blues dans le couloirBut sing the blues up and down the hall

Parfois je me demandeSometimes I wonder
Où est passé mon petit oiseau brunWhere's my little brown bird been gone
Parfois je me demandeSometimes I wonder
Où est passé mon petit oiseau brunWhere's my little brown bird been gone
Elle me garde au frais en étéKeeps me cool in the summer
Mais en hiver, elle me garde au chaudBut in wintertime she keeps warm