One Foot In The Grave

Un pie en la tumba

One Foot In The Grave

Dicen que más vale que enfrente la verdad.They say I might as well face the truth.
Que ya estoy muy viejo.That I'm just too long in the tooth.
Oh, soy un jubilado y débil de rodillasOh I'm an O.A.P. and weak-kneed
Pero aún no he pasado de moda.But I have not yet quite gone to seed.

Puede que esté pasado de moda ahora que me he retirado.I may be over the hill now that I have retired.
Desvaneciéndome pero aún no he expirado.Fading away but I'm not yet expired.
Desgastado, deteriorado, demasiado viejo para salvarseClapped out, rundown, too old to save
Un pie en la tumba.One foot in the grave.

Dicen que más vale que enfrente la verdad.They say I might as well face the truth.
Que ya estoy muy viejo.That I'm just too long in the tooth.
He empezado a deteriorarmeI've started to deteriorate
Y ahora he pasado mi fecha de caducidad.And now I've passed my own sell-by date.

Oh, no soy ningún jovencito, es verdad.Oh I am no spring chicken it's true.
Tengo que ponerme los dientes para masticar.I have to pop my teeth in to chew.
Y mis viejas rodillas han empezado a fallar.And my old knees have started to knock.
Simplemente tengo demasiados kilómetros en el reloj.I've just got too many miles on the clock.

Así que soy un arrugado, marchito, aferrado a mis costumbres.So I'm a wrinkly, crinkly, set in my ways.
Es verdad que mi cuerpo ha visto días mejores.It's true my body as seen better days.
Pero dame media oportunidad y aún puedo portarme mal.But give me half a chance and I can still misbehave.
Un pie en la tumba.One foot in the grave.
Un pie en la tumba.One foot in the grave.
Un pie en la tumba.One foot in the grave.