Honeymoon

Hochzeitsreise

Honeymoon

SchatzBebé
Es ist so einfach, sich zu verlieren, wenn man hatEs tan fácil perderse cuando tienes
Alles außer dem, was einem gut tutTodo menos lo que te conviene
Die Versuchung zieht mich in die DMs, jedes WochenendeLa tentación tirándome al DM, todito' los weekends

Ich war in der Leugnung, um nicht zuzugeben, dass ich dich willEstaba en negación pa' no admitir que te quiero
Ich verschwand an jedem 14. FebruarMe desaparecía los 14 de febrero
Tut mir leid, wenn ich dir wehgetan habe, mir wurde auch wehgetanPerdón si te jodí, a mí también me jodieron
Aber du bist hier geblieben, und ich habe es nicht kommen sehenPero te quedaste aquí, y no la vi venir

Uh, warum sollte ich ausgehen, wenn du jetzt hier bist?Uh, ¿pa' qué voy a salir si ahora estás tú?
Es gibt keinen besseren Plan, als dich nackt zu sehen, ehNo hay mejor plan que verte a ti desnuda, eh
Ich fühle mich wie auf Hochzeitsreise, eh, auf HochzeitsreiseMe siento en honeymoon, eh, en honeymoon
Seit du hier bistDesde que llegaste

Uh, warum sollte ich ausgehen, wenn du jetzt hier bist?Uh, ¿pa' qué voy a salir si ahora estás tú?
Es gibt keinen besseren Plan, als dich nackt zu sehen, ehNo hay mejor plan que verte a ti desnuda, eh
Ich fühle mich wie auf Hochzeitsreise, ehMe siento en honeymoon, eh
Auf HochzeitsreiseEn honeymoon

Mit diesem Tattoo und deinem blonden HaarCon este tattoo y ese pelito rubio
Jedes Mal, wenn ich dich küsse, wird es da unten zu einem RegenCada que te beso, eso allá abajo se vuelve un diluvio
Ich weiß nicht, was es hat, aber hier hält es mich, ich widme dir sogar im StudioNo sé lo que tiene’, pero aquí me tiene, dedicándote hasta en el estudio
Lieder, die ich früher nicht schrieb, weil ich nicht wusste, was es warCanciones que antes no escribía porque no sabía lo que era
So zu fühlen, mein Leben war verrücktSentirme de esta manera, mi vida era una loquera

Ich ging tanzen, du hast dich an mich gedrängtSalí a bailar, tú te pegaste
Ich habe dich geküsst, du hast mich geküsstYo te besé, tú me besaste
Es war schlecht, es war ein DesasterEstaba mal, era un desastre
Und du hast mich verändertY me cambiaste

Und ich habe dir dieses Lied gemacht, um dir zu sagen, dass ich dich liebeY te hice esta canción pa' decirte que te quiero
Dass jeder Tag mit dir der 14. Februar istQue to' los días contigo son 14 de febrero
Tut mir leid, wenn ich dir wehgetan habe, mir wurde auch wehgetanPerdón si te jodí, a mí también me jodieron
Aber du bist hier geblieben, und ich habe es nicht kommen sehenPero te quedaste aquí, y no la vi venir

Uh, warum sollte ich ausgehen, wenn du jetzt hier bist?Uh, ¿pa' qué voy a salir si ahora estás tú?
Es gibt keinen besseren Plan, als dich nackt zu sehen, ehNo hay mejor plan que verte a ti desnuda, eh
Ich fühle mich wie auf Hochzeitsreise, eh, auf HochzeitsreiseMe siento en honeymoon, eh, en honeymoon
Seit du hier bistDesde que llegaste

Uh, warum sollte ich ausgehen, wenn du jetzt hier bist?Uh, ¿pa' qué voy a salir si ahora estás tú?
Es gibt keinen besseren Plan, als dich nackt zu sehen, ehNo hay mejor plan que verte a ti desnuda, eh
Ich fühle mich wie auf Hochzeitsreise, ehMe siento en honeymoon, eh
Auf HochzeitsreiseEn honeymoon

(Ich ging tanzen, du hast dich an mich gedrängt)(Salí a bailar, tú te pegaste)
(Ich habe dich geküsst, du hast mich geküsst)(Yo te besé, tú me besaste)
(Es war schlecht, es war ein Desaster)(Estaba mal, era un desastre)
(Und du hast mich verändert)(Y me cambiaste)