Herança

Herencia

Herança

¿Cuántas bellezas del mundoQuantas belezas do mundo
¿Seguirán sucumbiendo a nuestra hipocresía?Ainda vão sucumbir à nossa hipocrisia?
Si hay algo que hacer, ya está por hacerSe há o que ser feito, já é pra ser feito
¿Y no ser lo que sería?E não pra ser o que seria?
Y esta alcantarilla al aire libreE esse esgoto a céu aberto
Interdictar el mar a plena luz del díaInterditando o mar em plena luz do dia
Triste es ver a la humanidad olvidarTriste é ver a humanidade esquecer
¡Que la vida no negocia!Que a vida não se negocia!
¡La vida no negocia!A vida não se negocia!

Compramos la municiónCompramos a munição
Aspiramos al corazónMiramos no coração
Y apretamos el gatilloE apertamos o gatilho
Incluso si pedimos perdónNem que peçamos perdão
No si juramos en vanoNem se jurarmos em vão
Por nuestras almas, nuestros hijosPor nossas almas, nossos filhos

Bosque en carbón, agua en barroMata em carvão, água em lama
Nube oscura en nuestra alquimiaAr em nuvem negra na nossa alquimia
Locura y ambiciónInsanidade e ambição
¡Por matar un planeta no hay amnistía!Por matar um planeta não há anistia!
Lo que heredará nuestros nietosO que herdarão nossos netos
Además de recuerdos en fotografíasAlém de lembranças em fotografias
Y una eterna agonía de culpa ancestralE uma agonia eterna da culpa ancestral
¿Por la tierra que estaba allí?Pela terra que havia?

Compramos la municiónCompramos a munição
Aspiramos al corazónMiramos no coração
Y apretamos el gatilloE apertamos o gatilho
Incluso si pedimos perdónNem que peçamos perdão
No si juramos en vanoNem se jurarmos em vão
Por nuestras almas, nuestros hijosPor nossas almas, nossos filhos